Раздобыла для вас ещё один сериал, который любопытно посмотреть в оригинале, если вам светит работа в международной команде.

__The Paper __— новое шоу в духе __The Office.__ Это не про ИТ, а про журналистов и газету, но атмосфера, ситуации и чувство юмора вам точно покажутся знакомыми:

🔹**Small talk с коллегами** — шутки, интриги, обещания «прикрыть», разговоры о семье — все здесь.
🔹**Как быть, если следят за «активностью» твоего компьютера на работе** — знакомо, правда?
🔹**Как решать тысячу и одну ситуацию с коллегами** — от неловких совещаний до внезапных задач.
🔹**Что делать, когда всё горит, а дедлайн приближается** — классика любого проекта, независимо от сферы.
🔹**Как давать обратную связь вежливо и ещё вежливее **— особенно полезно, если ты общаешься с командой из разных стран.
🔹**Как делиться идеями и брейнстормить их вместе с коллегами.**
🔹**Как вдохновлять отдел продаж продавать больше. И еще больше.
**
Сериал точно не затянет вас до 3 ночи, но это ведь то, что нужно, чтобы и английский освежить, и work-life balance сохранить?

👍 — спасибо, пойду посмотрю!
😁 — не моё, пропущу.

Еще по теме:
🔸 [Английский по сериалу «Кремниевая долина»](https://acrosscompany.ru/silicon_valley) — если вы прошли все, но не планируете останавливаться
🔸 [Как отказываться от неуместных задач на английском как Джим из «Офиса» ](https://t.me/across_english/1083)
🔸 [Как потратить остатки бюджета в конце года как Майкл из «Офиса»](https://t.me/across_english/1187)

Без лишних слов: погнали решать.
👍 — мне нравится, давай еще!

Все говорят, что устроиться в американскую компанию — почти как выиграть лотерею.
Но, похоже, у студентов **Across** свои правила игры 😎

Наш студент **Максим Афанасьев**, AI-разработчик, недавно получил **оффер от Perplexity.** Но самое интересное — он решил **не принимать предложение.
**
Рассказываем, как всё было 👇

Точка А: с чего всё началось

Максим пришёл в **Across** ещё в декабре 2023 года. Цель — прокачать английский для работы в международной компании и научиться свободно говорить на профессиональные темы.

Что он прошёл:

1️⃣ [**Английский для tech**](https://acrosscompany.ru/englishfortechpeople)** **💻 — база для разработчика, чтобы войти в global-команду.

2️⃣ [**Английский по сериалу «Кремниевая долина»**](https://acrosscompany.ru/silicon_valley) 🎬 — чтобы понимать юмор и живую речь носителей из tech.

3️⃣ [**Английский для собеседований (версия для разработчиков)**](https://acrosscompany.ru/englishforjobinterviews) 💬  — полная подготовка под реальные вопросы.

4️⃣** Индивидуальные тренировки: **🎯
▫️ отрабатывали **screening** и **behavioral interview,**
▫️ разбирали **вопросы именно по вакансии в Perplexity,**
▫️ даже тренировали, **как обсуждать оффер **— какие вопросы задать, чтобы не упустить важные детали.

Самое классное, по словам Максима, было то, что **мы записывали его ответы**, потом **вместе их слушали** и **разбирали, как улучшить**. Он сначала сам предлагал, что бы поменял, потом преподаватель добавляла комментарии, и мы прокручивали сцену заново. Так рождается уверенность 💪

🧠 Точка Б: оффер от Perplexity

В сентябре 2025 Максим прошёл все этапы отбора и получил **оффер в Perplexity.
**
Процесс занял около месяца и включал 4 этапа:
▫️behavioral interview,
▫️встречу с HR,
▫️собеседование с продакт-менеджером,
▫️и финал — интервью с **CTO**, полностью на английском.

Максим говорит, что весь процесс прошёл спокойно и без стресса — во многом благодаря регулярным занятиям и фидбеку преподавателя Across.

💬 А дальше — самое интересное

Максим оффер **получил**, но решил остаться в своей компании — более стабильном игроке на рынке.

Вывод? Если готов, то офферы приходят сами. А как бы вы поступили?

👍 — конечно принял(а) бы.
😁 — по ситуации.

Произнести “sign” и “signature” - это уже наказание. Но есть еще sign in/sign out/ sign up/ sign off. Тут без ролика на обойтись, пойдёмте смотреть:

🔹 **Sign something **— подписывать что-то
Please sign this document — Пожалуйста, подпишите этот документ.

🔹 **Sign in **— войти в систему
Sign in to your account to continue — Войдите в свой аккаунт, чтобы продолжить.

🔹 **Sign out **— выйти из системы
Don’t forget to sign out from public computers — Не забудьте выйти из системы на общедоступных компьютерах.

🔹** Sign up** — зарегистрироваться
You need to sign up before accessing the dashboard — Нужно зарегистрироваться перед доступом к панели.

🔹 **Sign off **— завершить / утвердить
The client needs to sign off the final version of the website — Клиент должен утвердить финальную версию сайта.

Кстати, my team and I недавно слетались и сняли кое-что весёлое для вас. Показываю, если наберём 50 огней. 🔥

AI заменит вашу профессию. Вот о чем мы говорим на этой неделе на #AcrossSpeakBuddySessions — пространстве, где люди из IT и digital встречаются один на один и говорят на английском.

Какие фразы вам точно понадобятся для дискуссии? Сохраняйте:

**1. 🗣 Начать разговор / выразить мнение**
🔹 In my opinion, AI will change our jobs, but not replace them completely.
→ На мой взгляд, искусственный интеллект изменит нашу работу, но не полностью нас заменит.
🔹 From what I’ve seen, automation is more about efficiency than replacement.
→ Насколько я вижу, автоматизация скорее про эффективность, чем про замену людей.
🔹 I think some roles will evolve rather than disappear.
→ Думаю, некоторые профессии будут развиваться, а не исчезнут.
**
2. ⚠️ Говорить о рисках и возможной замене**
🔹 Some routine tasks can easily be automated.
→ Некоторые рутинные задачи легко автоматизировать.
🔹 AI can perform repetitive work faster and with fewer errors.
→ AI может выполнять повторяющиеся задачи быстрее и с меньшим количеством ошибок.
🔹 Certain jobs are definitely at risk, especially those that don’t require creativity or human judgment.
→ Некоторые профессии действительно под угрозой, особенно те, где не требуется креативность или человеческое суждение.

**3. 🚀 Говорить о возможностях и будущем**
🔹 AI opens up new opportunities for people who can adapt.
→ AI открывает новые возможности для тех, кто умеет адаптироваться.
🔹 We’ll probably work alongside AI rather than compete with it.
→ Скорее всего, мы будем работать вместе с AI, а не конкурировать с ним.
🔹 AI can take over the boring stuff, so we can focus on more meaningful tasks.
→ AI может взять на себя скучные задачи, чтобы мы могли сосредоточиться на более значимых.
**
4. ❓ Задавать вопросы и вовлекать других**
🔹 Do you think AI could ever replace your job?
→ Как ты думаешь, AI когда-нибудь сможет заменить твою работу?
🔹 What kind of jobs do you think are safe from automation?
→ Какие профессии, по-твоему, в безопасности от автоматизации?
🔹 How do you see your role changing in the next 5–10 years because of AI?
→ Как ты видишь изменения своей роли в ближайшие 5–10 лет из-за AI?

**5. 🤝 Согласие и несогласие**
🔹 That’s a good point, but I see it a bit differently.
→ Хорошее замечание, но я немного по-другому это вижу.
🔹 I totally agree — AI is just a tool, not a threat.
→ Полностью согласен — AI это инструмент, а не угроза.
🔹I’m not so sure about that. Some roles are already being replaced.
→ Не уверен. Некоторые профессии уже заменяются.


❓А как вы считаете?
👎 — AI точно заменит мою профессию.
👍 — AI — мой помощник, но не замена.

Если вы тоже хотите участвовать в тестировании **Speak Buddy Sessions**, ставьте + в комментариях!

Пятничный. Твой. Погнали решать!
👍 — все получилось, бегу отдыхать!
😁 — надо работать:)

🔎 **Search** — это процесс поиска. Когда мы перебираем данные, пока не найдём то, что нужно.
👉 Иногда мы говорим **search for something,** а иногда — s**earch something.
**
Разница простая:

▫️**search for + объект **— когда мы ищем что-то конкретное.
🔹 I’m searching for my phone. — Я ищу свой телефон.
🔹 The tool searches for keywords in the text. — Инструмент ищет ключевые слова в тексте.


▫️**search + место/объект, где ищем** — когда говорим, где идёт поиск.
The system searches the database for matching records — Система ищет совпадающие записи в базе данных.

✅ **Find** — это результат, «нашёл и вот оно».
Примеры:
🔹Did you find the bug in the code? — Ты нашёл баг в коде?
🔹I finally found that missing semicolon. — Я наконец-то нашёл (нашла) ту пропавшую точку с запятой.

А что вы чаще используете?
👍 — search
😁 — find

**Что еще почитать по теме:**
🔸 [Топ-глаголы для документации на английском ](https://t.me/across_english/1372)
🔸[ Работает — это work?](https://t.me/across_english/912)
🔸 [Топ-глаголы для действий в интерфейсе](https://t.me/across_english/283)

Есть ощущение, что так и будет:) А вы как считаете?
👍 — да
😁 — да ну, кто его знает:)

Не уходите с пустыми руками.

Вот лучшие материалы о том, как надо проходить **job interview на английском**, сохраняйте:

🔹 [Конечно, курс английского для подготовки к собеседованию](https://acrosscompany.ru/englishforjobinterviews). Отдельные версии для: разработчиков, тестировщиков, аналитиков, маркетологов, проджектов и 1С/SAP-экспертов
🔹 [Как подготовить рассказ о себе на собеседовании и перестать «экать» и «нукать» ](https://t.me/across_english/1436)
🔹 [Как запросить фидбек после собеседования ](https://t.me/across_english/1614)
🔹 [Как реагировать на неудобные вопросы на собеседовании ](https://t.me/across_english/1215)
🔹 [Чек-лист для мощного резюме на английском ](https://salebot.site/cad6217817bc62f4084d5682513b5b18_1)
🔹 [Идеи метрик для резюме на английском (по профессиям) ](https://salebot.site/9a825d5df5023599c86e0bae05973f7e_1)
🔹 [Объясняем на собеседовании, как считали метрики ](https://t.me/across_english/1157)
🔹 [Как рассказать о pet project на английском](https://t.me/across_english/1486)

Хей, коллеги! Есть ли среди вас эксперты SAP и 1С? Пойдемте на **практикум английского для ERP-специалистов**. Стартуем 4 поток!

💻 **Что это: **6 онлайн-встреч в мини-группах 2-4 человека + тренер.

🧑🏻 **Что происходит:** Заказчик уже работает с вашей корпоративной системой, но теперь хочет онлайн-магазин и интеграцию. Все как на реальном проекте: стартуем, обсуждаем, почему заказчик нанял стороннего консультанта и не доверяет, жалуемся, спорим из-за багов, теряем дар речи от новых внезапных требований заказчика на демо, почти не деремся на ретро. 💻

**Как это работает: **
🔹 Перед каждой встречей раздаем роли и подсказки, какими фразами можно успешно блеснуть.
🔹 Разыгрываем роли, импровизируем или идем по сценарию.
🔹 Обсуждаем кейс и Санта-барбару, делимся своим опытом.
🔹 Преподаватель говорит о языковых minor issues, если они были, дает обратную связь.
🔹 Смотрим на полезные 5-7 выражений из кейса, работаем с ними еще. И еще.

✅ Этот практикум — отличное закрепление после курсов английского по ERP, Tech и даже Project Management. Вокабуляр тот же. Ситуация другая.

📆 **Когда:** по вторникам c 18:30 МСК, 14 октября — 18 ноября

👩🏻 **Ведущая практикума: **Татьяна Позднякова, тренер Across с международным опытом: 7 лет жила и работала в США

**🗣️ Уровень языка:** минимум B1

🔗 [Подробнее о практикуме и запись на сайте](https://acrosscompany.ru/practicums#epr_join)

👍 — конечно, пойду!
❤️ — уже участвовал(а), рекомендую!

Мы уже 2 недели тестируем **Across Speak Buddy Sessions** — пространство, где люди из IT и digital встречаются один на один и разговаривают на английском. Без учителей, без фасилитаторов — только живой, реальный разговор.

Я тоже участвую, но особенно ценно услышать мнение других. Вот, например, впечатления выпускницы Across, Натальи Лаловой:
«У меня уже было 2 встречи:
— разработчик, который переехал в Германию. Обсуждали Октоберфест и рынок труда;
— идейный вдохновитель этой платформы, экс-продакт из Тинькофф — настоящий пример человека с горящими глазами, который создает новое».


🚀 **С какими вызовами мы столкнулись?**
— Один раз пообщались. А что дальше?
Что решили: каждую неделю вводим тему для обсуждения.

**Тема этой недели: **фильмы и сериалы на английском, которые помогают в работе с международной командой.

💡 **Какие фразы пригодятся? Сохраняйте:**

🎞️ **Чтобы советовать фильм/сериал:**
▫️ I highly recommend watching..**__.__** — Я очень рекомендую посмотреть...
▫️ If you’re interested in [topic], you should definitely check out... — Если тебе интересна тема [тема], тебе обязательно стоит посмотреть...
▫️ One of my all-time favorites is... — Один из моих самых любимых фильмов (сериалов) — ...
▫️ It’s a must-watch if you want to... — Это обязательно нужно посмотреть, если ты хочешь...

🎞️ **Чтобы выразить точку зрения:**
▫️ In my opinion, this movie really shows... — На мой взгляд, этот фильм действительно показывает...
▫️ I personally think it’s a great way to learn... — Лично я считаю, что это отличный способ узнать (научиться)...
▫️ What I liked the most about it was... — Больше всего мне понравилось то, что...
▫️ From my perspective, the main message is... — С моей точки зрения, основная идея (посыл) заключается в том, что...

🎞️ **Чтобы вовлечь собеседника:**
▫️ Have you seen it? What did you think? — Ты видел(а) это? Что думаешь?
▫️ Would you recommend something similar? — Посоветовал(а) бы что-то похожее?

А теперь у меня к вам 2 вопроса:
1️⃣ Что бы вы порекомендовали посмотреть коллегам? Попробуйте написать в комментариях на английском!
2️⃣ Хотели бы участвовать в Speak Buddy Sessions? Сейчас тестируем в закрытом кругу, но можем пригласить несколько самых активных участников из комментариев!

👍 — хочу участвовать!

📆 **9 октября в 18:30 МСК **на English Networking Club разбираемся с вечным спором:
**Remote vs офис: где продуктивнее работать и почему?** 💻☕🏢
Кто-то не представляет жизнь без open space и офисных «печенек», а кто-то спасается от звонка «ты где?» и кайфует, работая в пижаме.

Поговорим о самом интересном:
▫️Что реально убивает продуктивность: шумный офис или диван дома?
▫️Удалёнка = свобода или вечный Zoom-прессинг?
▫️Офис как катализатор карьеры: миф или правда?
▫️Гибрид — золотая середина или неудобный компромисс?
▫️И что важнее для вас: свобода, структура или вайб команды?

📶** Уровень английского** — от Pre-intermediate и выше.

Если нас 4+ человек, запускаем особый формат:
1️⃣ Вопрос от тренера.
2️⃣ Дискуссия в мини-группах по 2–3 человека.
3️⃣ Возвращаемся в общий зал, делимся самыми неочевидными инсайтами.

**Цена:**
🔸 Бесплатно для студентов Across с абонементом.
🔸 Символические 300 руб. для остальных (инвестиция в ваш разговорный английский).

📅 Места ограничены! [Регистрируйся 👈](https://sbsite.pro//b0709b146876c8173f8b70946d041e95_1)

Про 3 стадии с запятыми в английском помните?
1️⃣ Ставлю как в русском и не парюсь.
2️⃣ Узнал, что правила другие. Теперь не ставлю запятые совсем, а вдруг не туда?
3️⃣Все-таки заморочился и изучил правила. А не нейтив ли я теперь?;)

А вы на каком этапе? Погнали решать тест и пишите в комменты: **1, 2 **или **3** 👇

Замечаю, что вы не так часто заходите в **Across English Networking Club. **🤔

Может, дело во времени или формате?
Мы хотим попробовать финальный раз — приходите, если вам **интересно знакомиться, обсуждать и прокачивать английский в живом общении.**

👍 — обязательно буду!
😔 — пока завал:(

Если сентябрь прошёл под лозунгом «кружки, школа, уроки» 📚, проверьте, не пропустили ли что-то важное про английский для IT и digital. Ловите подборку:

🔹 [Как вежливо уточнять требования в Jira/Confluence ](https://t.me/across_english/1662)
🔸 [Почему нельзя сказать “discuss about”](https://t.me/across_english/1639)
🔹 [Как произносить даты в британском и американском английском](https://t.me/across_english/1656)
🔸 [Как начать лучше понимать английский на слух ](https://t.me/across_english/1650)
🔹 [Почему вам пора пользоваться англо-английскими словарями?](https://t.me/across_english/1641)
🔸 [Почему вам стоит посмотреть сериал “Upload” на английском? ](https://t.me/across_english/1661)
🔹 [Как айтишнику оценить уровень английского без международных экзаменов ](https://t.me/across_english/1657)
🔸 [Куда ставить запятые в английском ](https://t.me/across_english/1676)

Как ваш сентябрь? Опишите его одним эмодзи в комментариях!

**Минус 20% на курс английского для QA до 1 октября**

Этот курс мы собрали специально под запрос партнёров — школы для тестировщиков, которые после обучения помогают студентам выйти на стажировку в международные компании. 🌏
И вот тут была боль: классные ребята не проходили дальше только потому, что английский хромал.

Мы сели, разобрали, какие именно ситуации чаще всего встречаются у QA в интернациональных командах, и сделали курс с практикой.
И вот что захватили:

🔹 Резюме и LinkedIn для отклика на международные вакансии
🔹 Сопроводительные письма именно для QA
🔹 Подготовка к собеседованиям и уверенные ответы
🔹 Как запрашивать фидбек после интервью
🔹 Участие в сборе требований клиента как QA
🔹 Bug reports и test cases на английском
🔹 Follow-up письма и рабочая переписка
🔹 Участие в спринтах, дейли, демо и ретро
🔹 Обсуждение багов и дефектов с командой

**📍 Формат:** 24 часа практики + единый сквозной кейс, чтобы всё закрепить.
📍** Уровень: **от Pre-intermediate и выше.
📍** Формат занятий:** один на один, под твои задачи и удобный график.

В конце: пробное собеседование с международным QA-ментором (по желанию).

И вот важный момент 👇
Сегодня — последний день, когда можно взять** курс со скидкой 20%.**
Что тут думать? Надо брать!

👉 Промокод: **BUGFREE**
👉 acrosscompany.ru/acrossenglishforqaengineers

✨** Бонус: **перед стартом можно пройти бесплатную диагностику английского для QA →[ Записаться](https://salebot.site/8255ed8e267925ee39c22d7617923cee_1)

Остались вопросы? Пиши, мы всегда на связи!

**Отношения с запятыми в английском обычно проходят 3 этапа:**
1. Ставлю как в русском и не парюсь.
2. Узнал, что правила другие. Теперь не ставлю запятые совсем, а вдруг не туда?
3. Все-таки заморочился и изучил правила. А не нейтив ли я теперь?;)

Почувствуйте приближение к этапу 3, прочитав наши подсказки ⬇️

✅ **Запятую ставим:**

1️⃣ Перед союзами “и”, “или”, если у вас перечисление из 3 или более элементов (ну вы помните, что это называется однородными членами, так ведь:)? Такая запятая перед союзом называется Оксфордской, в американском английском обычно не ставится, хотя Майкрософт рекомендует.

**__Примеры:__**
__Outlook includes Mail, Calendar, People, and Tasks.
Save your file to a hard drive, an external drive, or OneDrive.__

2️⃣ После вводной фразы в начале предложения. В русском в этом случае запятая не ставится.

__**Пример:**
With the Skype app, you can call any phone.__

3️⃣ В сложных предложениях перед союзами “and”, “or”, “but”, “so”. Вы ведь помните, что такое "сложное предложение", м?

__**Пример:**
The company developed a new cybersecurity system, and it has significantly improved protection against online threats.__

4️⃣ Если подчиненное предложение стоит перед главным. Написано сложно. Запомните так: если часть предложения с if или его альтернативами стоит до главной части, ставьте после него запятую.

__**Пример:**
If you hover your mouse pointer over this area, a tooltip appears.__

5️⃣ Отделяем запятыми relative clause, который несет дополнительную информацию. Его можно исключить из предложения без потери смысла.

__**Пример:**
The new software, which was developed by our team, will revolutionize data analytics in the healthcare sector.__

❌ Запятую не ставим:

1️⃣ Relative clause нельзя опустить из предложения без потери смысла.

__**Пример:**
The Workflow Service is the service that performs the following actions.__

2️⃣ Подчиненное предложение стоит после главного.

__**Пример:**
Scrolling is used if a value is longer than the input field.__

А как у вас отношения с запятыми?
👍🏻, если знаете правила.
😁, если первый раз услышали о них.

**Неважно на каком вы этапе, изучать английский для tech и digital будет круто в Across, приходите **[**на бесплатную диагностику английского**](https://acrosscompany.ru/)**, чтобы попробовать**.

Моя бабушка стойко убеждена: раз я дома за компьютером — значит, ничего не делаю 🙃 Знакомая ситуация?

Поймала для вас пару идей в ролике, как объяснить бабушке (и не только ей), чем мы на самом деле занимаемся в IT.

А какие у вас есть версии? Делитесь в комментариях 👇

👍 — мне тоже никто не верит, что я работаю:)
😁 — и мне:)