Что-то от вас мало лайков в последнее время. Забили на английский, или я разом поскучнела? Дайте хинт в комментариях и пойдёмте тест порешаем. Проверим, вежливы ли вы в Jira:)
👍 — конечно!
😁 — вот и проверим:)

За 2 года этот практикум прошли уже **40+ специалистов.**
Впереди** 14 поток практикума «События Scrum-команды на практике».

**💡 Давайте честно: он подойдёт не всем.

**✅ Подойдет, если:**
▫️В вашей команде используется Scrum, и вы хотите потренироваться в рабочих событиях.
▫️Ваш английский на **уровне Intermediate и выше.
**▫️Вы хотите больше **живой практики встреч **и набор полезных выражений для каждой ситуации.

Вы не обязательно Scrum-мастер — практикум рассчитан на разные роли: от разработчиков и тестировщиков до аналитиков.

📆 Когда: **7 октября — 4 ноября**, по вторникам, 18:30 (МСК)
👩🏻‍🏫 Тренер: **Татьяна Позднякова,** тренер Across, жила в США 7 лет

**Что вас ждёт:**
1️⃣ Пять онлайн-встреч по 60 минут в мини-группах (3–4 человека + преподаватель)
2️⃣ Практика всех событий Scrum: Planning, Daily, Review, Retro, Refinement
3️⃣ Единый бизнес-кейс — разработка обучающей платформы (актуально для разных ролей)
4️⃣ Готовые роли и выражения перед занятием
5️⃣ Подробная обратная связь от преподавателя

👍 — «иду в поток!»
❤️ — «уже был(а), рекомендую»

➡️ [Записаться на практикум](https://acrosscompany.ru/practicums#join)

Знакомо? Открываешь тикет в Jira, читаешь описание, и у тебя больше вопросов, чем ответов. 🤔 Проблема в том, что многие пишут задачи «для себя», а не для команды.

❌ Как обычно пишут русскоязычные коллеги на английском:
▫️What do you mean?
▫️It’s not clear.
▫️Explain please.
Звучит слишком резко и даже грубовато. В международной команде это может испортить отношения.

✅ Вот фразы, которые помогут уточнить требования вежливо и профессионально:

🔹 **Если описание слишком общее:**
👉 Could you please provide more details on what should be included in this feature? — Не могли бы вы уточнить, какие детали должны быть включены в эту функцию?
👉 Can you clarify the main use case for this functionality? — Можете уточнить основной сценарий использования этой функциональности?

🔹 **Если непонятны критерии готовности:**
👉 What would be the acceptance criteria for this task? — Какими будут критерии приёмки для этой задачи?
👉 How will we know this feature is complete? — Как мы поймём, что эта функция завершена?

🔹 **Если нужно уточнить приоритет:**
👉 Is this task a priority for the current sprint, or can it be scheduled later? — Эта задача приоритетна для текущего спринта или её можно запланировать позже?
👉 How does this task align with the overall project timeline? — Как эта задача вписывается в общий план проекта?

🔹** Если задача написана слишком технически:**
👉 Could you rephrase this in simpler terms for better understanding? — Не могли бы вы переформулировать это проще для лучшего понимания?
👉 I want to make sure I fully understand before proceeding. Could you explain this part? — Хочу убедиться, что правильно понимаю, прежде чем продолжить. Можете объяснить эту часть?

Теперь вы?
👍 — я душка, а не душнила. Все уточняю вежливо:)
😁 — ну как получается:)

**Навигация:**
🔸 [+1 уровень в английском для tech, чтобы оффер был твой ](https://salebot.site/8255ed8e267925ee39c22d7617923cee_1)
🔸 [Как не прослыть грубияном в международной команде](https://t.me/across_english/1150)
🔸[ Как писать понятные требования на английском](https://t.me/across_english/1364)

Я начинаю думать и разговаривать сама с собой на английском, когда регулярно смотрю сериалы или читаю книги в оригинале. 🎞️ У вас такое тоже бывает?
Сейчас смотрю «Загрузку» (Upload) и вам тоже рекомендую. И вот почему:

🔹 Это сериал о tech и AI в 2033. Умирая, люди могут загрузить своё сознание в виртуальный цифровой мир и продолжать вести почти нормальную жизнь, даже общаясь с живыми.

🔹 Уровень языка достаточно простой — подойдёт для тех, у кого **английский на уровне Pre-Intermediate и выше.** Вам будет легко и приятно смотреть сериал перед сном, даже не слишком раздражаясь от любовной линии.

🔹 Вы точно запомните, как произносить "tech" и "support". Никогда больше не перепутаете "upload" и "download" и точно запомните вот эти слова из IT:
➖ glitch — глюк
➖ upload your consciousness — загрузить своё сознание
➖ digital afterlife — цифровая загробная жизнь
➖ unlimited data plan — безлимитный тариф
➖ out of storage — закончилось место (в облаке/на устройстве)

🔹 Задумаетесь о смысле жизни и даже пересмотрите ценности здесь и сейчас.

🔹 Местами оцените юмор на грани и что будет, если AI выйдет из под контроля.

Сериал вышел в 2020. Уже можно сверить часы, пошли ли мы тем путем, что описан в сериале.
Ставьте сердечко, если полезно! ❤️

Теперь вы? Что читаете на английском? Что смотрите? Напишите в комментариях!

Это видео могло бы стать идеальным визуалом для поиска коллеги для парных занятий, но... мы убрали парный формат. Почему? 🤔

**Когда занимаешься с партнером, важно понимать:**
А. Уровень языка может немного, но отличаться.
Б. Интересы, опыт в профессии и даже характер тоже не всегда совпадают.
В. Нужно уметь держать ритм: не переносить бесконечно занятия и не пропускать. Ведь для танго нужны двое 💃🕺

**❓Что теперь? **
🔸 Те пары, у которых уже случился «метч», продолжают работать вместе.
🔸 Остальные ребята занимаются с преподавателем индивидуально — это больше фокуса, гибкости и внимания именно к вам. Если есть индивидуальные потребности, их тоже получится реализовать.


**Где общаться с другими ребятами?**
🔹 Практикумы английского в мини-группах (4 человека + тренер). У нас есть [Практикумы для Скрам-команд, тестировщиков и ERP-спецов.](https://acrosscompany.ru/practicums) Совсем скоро запустим новый поток практикума для Скрам-команд. Следите за анонсами.
🔹 [English Networking Club](https://acrosscompany.ru/networking-club) — пространство для знакомств, общения и обмена контактами. Ближайшая встреча уже 24 сентября.
🔹NEW! Across Speak Buddy Sessions 🆕 — это новый сервис, который мы только запустили в тест. Это встречи один на один с коллегами из IT или digital. Все просто: заходишь в сервис, выбираешь собеседника по профессии и уровню английского и общаешься с назначенное время. Еще один способ прокачивать английский и заводить знакомства.

А вы что выбираете: индивидуальные занятия или групповой движ? И как вам идея Speak Buddy Sessions? 👥

Обычно это я вас учу новым английским фразам. Но сегодня давайте поменяемся местами 😏

👉 Напишите в комментариях **ту английскую фразу, которую чаще всего используете на работе.**
И добавьте пару слов: где вы её применяете и в какой ситуации она спасает.
Так мы соберём мини-базу рабочих фраз, которые каждый сможет подцепить себе в словарь 💬

🔥 А ещё маленький челлендж: фраза, которая наберёт больше всего лайков, принесёт её автору приглашение в закрытое сообщество** Speak Buddy Sessions **— встречи один на один на английском, чтобы прокачивать speaking.
Ну что, делитесь своими боевыми фразами 👇

📆 24 сентября в 19:00 МСК будем обсуждать на English Networking Club горячую тему — **будущее разработки и вайб-кодинга. **🚀

Предлагаем поговорить вот о чем:
▫️Умрёт ли профессия «Разработчик» в ближайшем будущем?
▫️Сможет ли ИИ полностью заменить кодинг или всегда будет лишь помощником?
▫️Влияет ли количество информации в интернете на качество генерации кода?
▫️Что будет с аналитиками и тестировщиками — ИИ их тоже заменит?
▫️Нужно ли разработчику уже сегодня учиться вайбкодить?
▫️И исполнится ли мечта, что «каждый бухгалтер сможет сам себя автоматизировать»?

📶 **Уровень английского** — не ниже Pre-intermediate.

Если нас 4+ человека, запускаем формат с сессионными залами:
1️⃣ Тренер задает вопрос на обсуждение.
2️⃣ Тренер объединяет участников в сессионных залах по 2-3 человека. 7 минут на обсуждение.
3️⃣ Участники возвращаются в общий зал и делятся инсайтами.

**Цена:**
🔸 Бесплатно для всех студентов Across, которые успели купить абонемент в августе.
🔸 Символические 300 руб. для всех остальных, чтобы знать, что вы точно будете.

📅 Ждём тебя на встрече! [Регистрация обязательна](https://sbsite.pro//b0709b146876c8173f8b70946d041e95_1)

Обычно уровень английского проверяют через международные экзамены. 🌏 Но если вы пока их не планируете — можно понять свой уровень и без них.

Вот несколько способов:

1️⃣ Прочитайте вакансию на английском
Откройте **LinkedIn** или сайт с международными вакансиями. Если ▫️вы понимаете:
▫️требования к кандидату,
▫️описание задач,
▫️и можете коротко ответить, почему подходите — это примерно **Intermediate**. Можете дать развернутый ответ — **Upper-intermediate и выше.** Если чувствуете, что теряетесь — уровень ближе к** Pre-Intermediate.**

2️⃣ Попробуйте рассказать о своём проекте
Опишите на английском:
▫️чем вы занимаетесь,
▫️какую задачу решили,
▫️с какими технологиями работаете.
Если объясняете уверенно и без долгих пауз — это уровень **Upper-Intermediate и выше.**
Если мысли есть, но не хватает слов — скорее всего, **Intermediate и ниже.**

3️⃣ Проверьте понимание документации
Возьмите статью с **MDN или GitHub README.**
Если читаете легко — уверенный **Intermediate и выше.**
Если понимаете с переводчиком — ближе к **Elementary/Pre-Intermediate.
**
4️⃣ Протестируйте себя на listening
Включите короткое видео с канала **Fireship или freeCodeCamp **на YouTube.
Понимаете идею без субтитров → **Upper-intermediate и выше.**
Нужно читать субтитры → **Intermediate**.
Сложно даже с субтитрами → **Elementary — Pre-intermediate.
**
5️⃣ Оцените small talk
Можете поддержать лёгкий разговор: «How’s your day?», «What do you do in your free time?» → минимум **Intermediate**.
Если комфортно шутите и импровизируете — **Upper-intermediate и выше.**

❗️**А еще я по-прежнему убеждена, что важно, не как называется ваш уровень английского, а какие задачи вы умеете на нем выполнять.**

Именно поэтому мы проводим **бесплатную диагностику английского для IT и digital. **За 30 минут с тренером Across вы:
🔸 Узнаете, какие навыки английского критичны именно для вашей роли в международной команде.
🔸 Проверите текущий уровень через реальные задачи.
🔸 Получите персональную дорожную карту развития английского для карьеры в IT.

🚀 [Запишитесь на бесплатную диагностику](https://salebot.site/8255ed8e267925ee39c22d7617923cee_1) и посмотрите, что ваш английский умеет в действии.

Уверена, вы тоже когда-то аккуратно переписывали дату с доски на уроках английского.
Но вот вопрос: **как правильно произнести дату в американском и британском английском?
**
🇬🇧 **British English**
👉 The third of April, twenty twenty-five
На письме: 3 April 2025 = 03.04.2025 или 03/04/2025

🇺🇸 **American English**
👉 April third, twenty twenty-five
На письме: April 3, 2025 = 04/03/2025

Запомните так:
🇬🇧 UK → сначала день, потом месяц.
🇺🇸 US → сначала месяц, потом день.

Хотите легко разбираться в таких деталях и звучать уверенно в международной команде? Присоединяйтесь к [Across](https://acrosscompany.ru/) — мы прокачиваем английский для IT и digital так, чтобы он работал на вас 🚀

Все совпадения случайны, а персонажи вымышлены:) Хороших выходных!

Маркетологи, надеюсь вам понравилось открытое занятие «Как отчитываться об эффективности рекламы на английском». Тест — вдогонку!
👍 — у меня всё отлично, разбираюсь в английском для digital.
😁 — ой, надо прокачаться. Как записаться к вам на курс? [А вот же ссылка](https://acrosscompany.ru/english_for_digital_marketing)

**Как начать лучше понимать английский на слух**

Советы «смотрите фильмы» или «слушайте подкасты» могут звучать раздражающе, когда уровень ещё не позволяет. Поэтому давайте **без лишних ожиданий и пошагово.**

✅ Начните с адаптированных материалов для вашего уровня — подойдут учебники по бизнес-английскому или наши курсы [Across English for Business](https://acrosscompany.ru/englishforbusiness) и [Across English for Relocation](https://acrosscompany.ru/relocation). Возьмём короткое аудио 1–1,5 минуты и работаем так:

1️⃣ **Первое прослушивание** — обычная скорость. Ваша цель: уловить общий смысл, а не каждое слово. Сделайте пометки по ключевым идеям.
2️⃣ **Замедляем темп** — если скорость высокая, слушаем в замедленном режиме (на платформе Across такая функция есть). Пробуем ответить на задания к аудио.
3️⃣ **Слушаем снова со скриптом **— слушаем снова, глядя в текст. Разбираем все слова и выражения, пока не станет ясно.
4️⃣ **Имитация речи **— закрываем скрипт. Слушаем аудио снова по одной фразе, останавливаем и повторяем. Если нужно, отмечаем на какие слова логически падает ударение. Стараемся скопировать интонацию и не забываем про звуки.

Такой подход работает и для взрослых, и для детей. Хорошо замечаю прогресс у своих студентов.
Попробуйте тоже и дайте фидбек: помогает?

**Что еще почитать по теме:**
🔹[ Вечный Pre-intermediate: как психология держит нас на месте ](https://t.me/across_english/1578)
🔹 [Как эффективнее запоминать иностранные слова](https://t.me/across_english/1298)
🔹 [Почему ты до сих пор не говоришь на английском: говорю правду и бегу](https://t.me/across_english/1267)
🔹 [Вы еще не upper, если...](https://t.me/across_english/1427)

Спойлер: внизу тебя ждет промокод на -20% на курс английского для тестировщиков!

**Что за курс:**
Курс разговорного английского, созданный специально для тестировщиков:
▫️Хочешь в международную команду или только планируешь вход в IT? Подойдёт ✅
▫️Уровень английского от Pre-intermediate и выше? Подойдёт ✅
▫️Ценишь индивидуальный подход, а не общие группы? Подойдёт ✅

👩‍🏫 Занятия — один на один, под твои задачи и твой график.
В конце бонус: пробное собеседование с международным QA-ментором (по желанию).

🚀 **Что прокачаешь** за 24 часа обучения:
🔹 Резюме и профиль LinkedIn для отклика на международные вакансии
🔹 Сопроводительные письма именно для QA-позиций
🔹 Подготовка к собеседованиям и уверенные ответы
🔹 Как запрашивать фидбек после интервью
🔹 Участие в сборе требований клиента как QA
🔹 Bug reports и test cases на английском
🔹 Follow-up письма и рабочая переписка
🔹 Участие в спринтах, дейли, демо и ретро на позиции QA
🔹 Обсуждение багов и дефектов с командой

**Промокод:** BUGFREE 👉 acrosscompany.ru/acrossenglishforqaengineers
**Действует до 1 октября 2025!**

✨ **Бонус: **перед стартом можно пройти бесплатную диагностику английского для QA → [Записаться](https://salebot.site/8255ed8e267925ee39c22d7617923cee_1)

Остались вопросы? Пиши, мы всегда на связи!

Заметили, что СБП перевели как «Faster Payments System»? Но на самом деле носители чаще используют слово instant.

Запоминаем:

💰 **Instant payments **— мгновенные платежи
💰 **Instant payouts** — мгновенные выплаты на счет

**Примеры из реального контекста:**
🔸 With Instant Payouts, you can instantly send funds to a supported debit card — Мгновенные выплаты средств позволяют отправлять деньги на привязанную дебетовую карту.
🔸 Make 24/7 instant payments anywhere with the ABC app — Выполняйте мгновенные переводы 24/7 из любой точки мира с помощью приложения ABC.
🔸 You can request Instant Payouts any day or time — Вы можете запросить мгновенный вывод средств в любой день и время.

Уже используете эти выражения или говорили «fast payments»? Делитесь в комментариях! 👇🏻

Мы в Across используем для разработки курсов только аутентичные материалы, чтобы таких ляпов не допускать. Ждём вас на курсах:
🔹 [Английский для тех, кто внедряет корпоративные системы](https://acrosscompany.ru/englishforerpsystems)
🔹 [Английский для tech ](https://acrosscompany.ru/englishfortechpeople)
🔹 [Английский для QA](https://acrosscompany.ru/acrossenglishforqaengineers)
🔹 [Английский для собеседований ](https://acrosscompany.ru/englishforjobinterviews)
🔹 [Английский для маркетологов](https://acrosscompany.ru/english_for_digital_marketing)
🔹 [Английский для управления проектами или фасилитации команд ](https://acrosscompany.ru/across_english_for_team_facilitation)
🔹 [Английский для бизнеса](https://acrosscompany.ru/englishforbusiness)

Маркетологи, таргетологи, РОМы — это для вас!
Разберем, как уверенно и грамотно отчитываться об эффективности рекламы на английском перед клиентами, коллегами и иностранными заказчиками.

📆 **Дата:** 9 сентября в 19:00 МСК
👩🏻‍🏫** Занятие проводит:** Татьяна Позднякова, тренер Across, 7 лет жила и работала в США
🗣️ **Рабочий язык:** английский

**На занятии узнаем** и вместе порешаем кейсы:
✅ Как грамотно презентовать ключевые маркетинговые метрики (CTR, Conversion Rate, Result Rate и др.).
✅ Как объяснить, что сработало в рекламе и повлияло на положительную динамику.
✅ Как вежливо предлагать идеи по улучшению рекламной кампании.
✅ Как реагировать на критику заказчика и «сглаживать» углы.

Будет интерактивно и по делу — поговорим, попрактикуемся и получим чек-лист полезных выражений после встречи.

**Участие бесплатное.** Мне кажется, тут думать нечего — [скорее регистрируйтесь](https://salebot.site/04bd578a013df4108d12b94731d6b3c4_1).

👍 — буду!
😔 — уже планы:(

Если ваш уровень английского — pre-intermediate и выше, пора переходить на англо-английские словари. 🇬🇧 🇺🇸 Вот 7 причин:

1️⃣ **Понимать точное значение слова и его оттенки.**
Например, в чём разница между “refund” (возврат денег) и “return” (просто возврат чего угодно).

2️⃣ **Проверить, какой предлог использовать после слова, если он вообще нужен.**
Далеко ходить не будем. Загляните в [пост с “discuss без about” ](https://t.me/across_english/1639)

3️⃣ **Узнать, как образовать нужную часть речи.**
Например:
Stable — прилагательное. Stability — существительное. Stabilize — глагол.
Согласитесь, иногда подвисаешь, и получается “Stable is our top priority”.

4️⃣ **Познакомиться с устойчивыми сочетаниями для вашего слова.**
Например, про любимый дедлайн:
Meet a deadline — успеть к сроку
Miss a deadline — профукать срок
A deadline approaches — срок приближается
И другие.

5️⃣ **Понять, нужен ли артикль a/an перед вашим существительным.**
Если перед словом в нужном вам значении красуется “uncountable” (неисчисляемое) — не ставим “a” или “an”.
Помните баталии про “better stability”? [Загляните](https://t.me/across_english/1460)

6️⃣ **Узнать, какой отрицательный префикс подойдет для слова.**
Например:
secure → insecure
logical → illogical
possible → impossible
Никаких гаданий “un-” или “in-”.

7️⃣ **Верное произношение слова.**
Этот пункт объяснения не требует. Все помнят боль от «сервайз», «саппорт» и подобных.

«Но зачем словарь, если есть ChatGPT?» — 100% спросите вы.
Ответ простой: слово надо «потрогать» 8–10 раз, прежде чем оно переедет в ваш активный словарь. Когда сами ищете в словаре, вы глубже цепляете смысл и лучше запоминаете. А мы ведь ради этого здесь?

**Какие англо-английские словари использовать?**
Раньше в моём топе был [Longman](https://www.ldoceonline.com/), но сейчас в России он не работает. Совсем.

**Альтернативы:**
▫️ [Oxford Dictionary](https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
▫️ [Cambridge Dictionary](https://dictionary.cambridge.org/)
▫️ [Collins Dictionary](https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/)

**А теперь признавайтесь:**
👍 — пользуюсь англо-английским словарём.
👎 — ой, ну нет, конечно.

**Английский для маркетологов, таргетологов, SEO и SMM**

🎥 Пока я записывала этот ролик, наша рилс-мейкер неожиданно сказала: «Мне самой нужен этот курс английского!»
Почему? Потому что он идеально попадает в её боль — хочется работать не только с русскоязычными, но и с зарубежными заказчиками.

А что прокачала лично я, пока мы разрабатывали программу Across English For Digital Marketing?

🔹 Поняла, как устроены маркетинговые отделы и кто за что отвечает.
🔹 Разобралась, как в компаниях создают маркетинговые стратегии и забрала несколько работающих шаблонов.
🔹 Научилась составлять отчёты по таргету: сравнивать CTR, конверсию и ROMI по кампаниям и источникам трафика.
🔹 Освоила воронки цепляющих писем и лучшие мировые практики email-маркетинга.
🔹 Поняла глубже, как работает SEO и какая «магия» стоит за его алгоритмами.
🔹 Разобралась, как читать аналитику сайта и грамотно интерпретировать конверсию и bounce rate.

А еще курс покрывает то, что я уже знала по опыту работы:
✔ исследование рынка и конкурентный анализ,
✔ работа с блогерами и инфлюенсерами,
✔ сбор требований заказчика к сайту,
✔ участие в выставках и конференциях,
✔ организация мероприятий.

📌** Формат: **индивидуальные занятия с тренером
⏱ **Длительность: **45 часов, чтобы уверенно подняться на +1 уровень
📶** Уровень: **от Pre-Intermediate и выше (курс адаптирован под разные уровни)

🚀 Этот курс для тех, кто хочет прокачать английский именно для digital-задач, чтобы свободно чувствовать себя в работе с иностранными клиентами и коллегами.

Записаться или просто попробовать формат можно [на сайте ](https://acrosscompany.ru/english_for_digital_marketing)

Остались вопросы? Спрашивайте — я на связи.

**Почему нельзя сказать “discuss about”?**

“Discuss about” – ошибка, которая сразу режет слух носителю английского.
✅ Правильно: “Discuss something”.

Примеры из IT и digital:
❌ Let’s discuss about the new app design.
✅ Let’s discuss the new app design.
❌ We need to discuss about the SEO strategy.
✅ We need to discuss the SEO strategy.

💡 Запомни: **discuss + объект** (тему).

Если очень хочется использовать __about__, то можно переформулировать: __Let’s talk about the new feature.
__
👍 — так и делаю, у меня discuss не «about-титься».
😁 — оп, что-то новенькое))

**Навигация:**
🔸 Хватит лениться — приходи качать английский в [Across](http://acrosscompany.ru/): у нас индивидуальные занятия в удобное для тебя время с преподавателями senior-левела.
🔸 [Главные шпаргалки по английскому для работы в tech](https://t.me/across_english/814)