Привет, багхантеры и багловеры!
Попытка 2. На ближайшем English Networking Club поговорим о самых странных, глупых и абсурдных багах, с которыми вам приходилось сталкиваться. 😁 Будем смеяться и обсуждать, как не дать багам разрушить доверие в команде (особенно если она международная), и прекратить вечное противостояние тестировщиков и разработчиков.

📆 **Когда: **14 августа в 19:30 МСК
📶**Уровень английского: **Intermediate и выше

Если нас 4+ человека, запускаем формат с сессионными залами:
1️⃣ Тренер задает вопрос на обсуждение.
2️⃣ Тренер объединяет участников в сессионных залах по 2-3 человека. 7 минут на обсуждение.
3️⃣ Участники возвращаются в общий зал и делятся инсайтами.

💰** Участие: **300 руб. (чтобы закрепить состав) и бесплатно для тех, кто уже купил абонемент на курсы Across в августе
👉 **Зарегистрироваться** можно [тут](https://sbsite.pro//b0709b146876c8173f8b70946d041e95_1)

Готовьтесь делиться историями, смеяться и учиться — всё это на английском!

«Было/Не было» по версии преподов английского 😅

А какие нелепые ситуации случались на ваших уроках английского? Слушаем внимательно! 👂

Готовимся со студенткой к экзамену по SAFe на английском. 🎓 Она то и дело восклицает: «Как бесят английские предлоги! Они так похожи, но значение разное»! Понимаю, принимаю, подсказываю. Давайте сегодня про **«within»:**

📖 Within — это «в пределах», «в период» и «внутри» чего-либо. Смотрим на примеры:

1️⃣ **Внутри компании или сообщества: **

➖ The HR department handles all employee issues within the company — Отдел кадров работает с проблемами сотрудников компании.

➖ Within a Scrum Team, there are no sub-teams or hierarchies — В скрам-команде нет подкоманд или иерархий.

2️⃣ **До определенного момента или в течение времени: **

➖ The payment must be made within the deadline — Платеж должен быть выполнен до дедлайна.

➖ AI will replace professionals within 10 years — ИИ заменит профессионалов в течение 10 лет.

**3️⃣ В пределах: **

➖ We have to operate within a very tight budget — Нам приходится работать с очень ограниченным бюджетом.

Уже используете «within»? В каком контексте?
Расскажите в комментариях и приходите прокачивать английский для ваших целей.

UPD. Экзамен сдан! 🥳

Если вы фасилитатор, Скрам-мастер или проджект, **посмотрите, что у нас есть для вас:**
1. [Английский для управления проектами (фокус на Scrum)](https://acrosscompany.ru/englishforprojectmanagement)
2. [Английский для фасилитации команд с отработкой топовых фасилитаций](https://acrosscompany.ru/across_english_for_team_facilitation)
3. [Практикум английского для Скрам-команд](https://acrosscompany.ru/practicums)

Рассказать подробнее про один из курсов? Поставьте 1-3 в комментариях, и мы свяжемся с вами!

⌛️Нет времени раздумывать. Пора брать абонемент на любой из курсов английского в [Across](https://acrosscompany.ru/#directions) и забирать подарок — промокод на бесплатное участие в [English Networking Club ](https://acrosscompany.ru/networking-club)весь август + сентябрь, октябрь и ноябрь.

🍂 Осенние вечера теперь точно будут ярче — знакомства с коллегами со всего мира, актуальные темы, практика и атмосфера английского клуба без стресса!

🎁 **Как получить подарок?**
1. **Купи абонемент** или курс на сайте [Across](https://acrosscompany.ru/#directions) в августе.⛱
2. Получи **письмо с промокодом** на участие в English Networking Club. 📨
➡️ Не забудь проверить папку «Спам», если письмо не приходит.
3. Следи за темами встреч на нашем [Telegram-канале ](https://t.me/across_english)и используй промо при регистрации — **участие бесплатно!** 🤩

**Акция для всех:** и для новых студентов, и для тех, кто в Across уже давно!

👍 — бегу покупать абонемент!
😁 — я пока отдыхаю, но до 31 августа успею, правда?

Кажется, что может быть проще? Тебе объяснили задачу — ты вежливо отвечаешь: __"I understand."__

🙃 В чём подвох?
Эта **фраза без контекста.** И может звучать как:
▪️ «Ок, услышал, но не согласен.»
▪️ «Понял... и пошёл дальше.»
▪️ Или просто «Я тут, но не включаюсь.»

Особенно в письмах она выглядит сухо и даже отчуждённо.
**
Как ответить по-человечески и включённо?**

🟢 **Got it — I’ll start working on it now.**
Понял — начинаю работать прямо сейчас.

🟢 **Thanks for the context — I’ll follow this approach.**
Спасибо за объяснение — буду действовать по этому плану.

🟢** Just to make sure: we do [X], then [Y], right?**
Хочу уточнить: сначала делаем [X], потом [Y], верно?
**
🟢 Understood — I’ll send an update by EOD.**
Понял — пришлю обновление до конца дня.

Эти фразы уточняют и подтверждают детали и показывают вовлечённость, а не просто «отписку».
👍 — Got it!
😁 — I understand

**
Навигация:**
🔸 [Бесплатная диагностика английского именно для твоей профессии в tech ](https://acrosscompany.ru/#meeting)
🔸 [Бесплатный онлайн-курс: Как общаться в чате как носитель (на платформе Stepik)](https://stepik.org/course/214539)

Каждый июль я стабильно хочу податься в домохозяйки. Сезон в это время не в разгаре: усилий прилагаешь много, а результат приходит только к сентябрю. Может, ну его этот English for tech, и пора на грядки? 🤔 Тем более огурцы растут хорошо:) 🥒
А если к делу, то в июле Across исполнилось 4 года. 🥳 А еще мы запустили [новый практикум английского для тестировщиков](https://t.me/across_english/1541) и [версии курса английского для собеседований для аналитиков и маркетологов. ](https://acrosscompany.ru/englishforjobinterviews)

Что еще вы могли пропустить? Забирайте:
🔸 [Как не путать CEO, CTO, COO и других ребят и при чём тут советские комедии](https://t.me/across_english/1542)
🔹 [Статья на habr: Топ-боли айтишников в английском, часть 2](https://t.me/across_english/1514) 
🔸 [Статья на habr: 301-я статья о том, как айтишнику подготовиться к собеседованию на английском ](https://habr.com/ru/articles/927876/)
🔹 [Статья на habr: Так есть ли английский в 1С? ](https://t.me/across_english/1528)
🔸 [Какой уровень английского нужен для работы в IT](https://t.me/across_english/1517)
🔹 [Как объяснить SEO зарубежному клиенту ](https://t.me/across_english/1531)
🔸 [Estimate vs assess vs evaluate: в чем разница?](https://t.me/across_english/1543)
🔹 [9 безопасных тем для small talk на работе](https://t.me/across_english/1549)

И всё-таки:
👍 — бросать английский, варить варенье.
😁 — бросать варенье, учить ребят из айти английскому.
🤩 — успевать всё!

Уверена, что вы знаете, что у нас уже есть курсы разговорного английского для:

🔹 Разработчиков, аналитиков, тестировщиков и других профессий в tech
🔸 Scrum-мастеров, проджектов и фасилитаторов
🔹 SAP, 1С-специалистов и всех, кто внедряет ERP-системы
🔸 Маркетологов, таргетологов, SMM, SEO
🔹 Всех из IT и digital, кто готовится к интервью
🔸 Бизнес и общий английский + английский для релокации
🔹 Английский по сериалу «Кремниевая долина»

Полный список — [на сайте](https://acrosscompany.ru/)

Признаюсь, за годы удалёнки я стала немного интровертом: заводить новые знакомства стало сложнее, очень ценно личное пространство, а open space — скорее ад, чем креативная среда. Поэтому эти напоминалки, как поддержать беседу в коворкинге — не только вам, но и мне:

💬 **Завести разговор:**

• Hey, I’ve seen you around. Do you work here often?
__Привет, я тебя уже видела. Ты часто тут работаешь?__

• Hi! Mind if I join this table?
__Привет! Можно присесть за этот стол?__

• First time in this coworking space?
__Первый раз в этом коворкинге?__

• What do you do?
__Чем занимаешься?__


🧑‍💻** Разговор о работе**:

• I’m working remotely for a startup based in Berlin.
__Работаю удалённо на стартап из Берлина.__

• I’m a developer — mostly front-end stuff.
__Я разработчик, в основном фронт‑энд.__

• Just fixing some bugs before the next sprint.
__Чиню баги перед следующим спринтом.__


• Trying to hit a deadline, caffeine is my only hope! ☕
__Пытаюсь успеть к дедлайну, кофеин — моя единственная надежда!__

🧠 **Лёгкий small talk**

• Where are you from originally?
__Ты откуда родом?__

• Do you live around here or just passing through?
__Ты здесь живёшь или просто проездом?__

• Any other coworking spots you’d recommend?
__Есть другие коворкинги, которые можешь порекомендовать?__

• Planning to stay long in this city?
__Надолго в этом городе?__

**🔌 Практичные фразы**

• Is this outlet taken?
__Эта розетка занята?__

• Do you know the Wi-Fi password?
__Ты знаешь пароль от Wi‑Fi?__

• Is the coffee machine working today?
__Кофемашина сегодня работает?__

• Where can I find the quiet zone?
__Где тут найти тихую зону?__

А главное — **улыбка**. Даже если твоя грамматика не идеальна, дружелюбный тон сделает своё дело. 😄

А вы когда-нибудь работали в коворкинге? Общались с коллегами на английском?

👍 — да, приходилось!
😁 — я избегаю таких ситуаций:)

**Навигация:**
🔸 [Английский для релокации — быстро научим поддерживать беседу в жизненно важных ситуациях](https://acrosscompany.ru/relocation)
🔸 [Как выжить в open space офисе — сняли ролик ](https://t.me/across_english/1400)
🔸 [Шпаргалки для тех, кто планирует переезд](https://t.me/across_english/999) (эту подборку нужно брать)

На днях моя рилсмейкер запрыгнула на велик и примчалась ко мне домой — всё ради того, чтобы я рассказала вам,** как правильно читать года на английском **😄

Если иногда зависаешь на «две тысячи... что?», загляни в ролик! Там всё просто и понятно:
📍 1987
📍 2022
📍 1500
📍 2003
📍 2000
📍 2008
📍 2025

👍 — если всё стало ясно, спасибо!
😂 — если подумал(-а): «А как читается год моего рождения?»

**Навигация:**
🔸[Английский для IT: забирай план развития именно для твоей профессии в tech и digital ](https://acrosscompany.ru/knowledge_base#roadmap)
🔸 [Как произносить дроби на английском](https://t.me/across_english/852)
🔸 [Как произносить 0 на английском](https://t.me/across_english/551)

**Было: **английский для собеседований в IT

**Стало:** отдельные версии курса «Английский для собеседований» для:
— разработчиков;
— тестировщиков;
— проджектов;
— Scrum-мастеров;
— ERP-специалистов (SAP и 1С);
— бизнес- и системных аналитиков;
— маркетологов/таргетологов/SMM/SEO-специалистов.

Считаю, что надо брать.
Все «детские» болячки курса давно устранены, 💪🏼 а каждое задание выверено методистами. 🔎 Подготовка идёт строго под ваш стек, задачи и цели.

Что вы получите:
🔸 12 часов индивидуальной подготовки с преподавателем и командой методистов за его плечами.
🔹 Разбор и улучшение резюме и профиля в LinkedIn.
🔸 Отработка **метрик и аргументации **на собеседовании.
🔹 Сопроводительное письмо, адаптированное под различные вакансии.
🔸 Будем откликаться на вакансии по email и звонить рекрутерам.
🔹 Многократные **тренировки интервью** с реальным фидбеком.
→ по желанию: интервью **с международным HR
**
Вам будет комфортно, если ваш уровень английского — от Pre-intermediate и выше. 📈
Узнать подробнее о курсе и записаться на бесплатную диагностику перед встречей можно [здесь](https://acrosscompany.ru/englishforjobinterviews)

**Вечный Pre-intermediate: как психология держит нас на месте**

Не умею говорить и писать на английском. Паникую во время звонка, боюсь ошибаться.

И вот уже третий год подряд — Pre-intermediate. Без движения.

Проблема может быть не в знании, а в **психологии**. Вот как она тебя тормозит:

1️⃣ Страх ошибиться = молчание
Мозг думает: лучше ничего не сказать, чем сказать глупость.
Но без ошибок нет прогресса. Пока ты стесняешься, более смелые коллеги с никаким английским снимают сливки вместо тебя.

2️⃣ Мозг любит срочное, а не важное
Английский — не горящий баг и не завтрашний дедлайн.
Он важен, но «не сейчас». И мозг такой: «Потом разберёмся, сейчас тикет приоритетнее».

3️⃣ Перфекционизм
__«Хочу заниматься каждый день по часу!»__
И если не получилось один раз, сразу «всё, не получилось, я ленивый».
На самом деле — просто план был нереалистичный.

4️⃣ Сравнение с другими
__«Он говорит лучше», «У неё идеальное произношение»...__
Ты — не он и не она. У тебя свой темп, свой образ жизни, свои сильные стороны.

5️⃣ Не видно быстрого результата
В коде — написал функцию, заработала.
В английском — занимаешься, а прогресс где-то в тумане.
Результаты есть, но они медленные. И мозгу скучно.

6️⃣ Учёба без цели
Просто «повышать уровень» — не работает.
Цель должна быть конкретной: __«Хочу уметь проводить демо», «Хочу подаваться на международные проекты».__
Тогда мозг понимает, зачем стараться.

7️⃣ Установка «я не языковой человек»
Нет таких людей. Есть те, кто тренирует, и те, кто сдался.

**Как с этим быть?**
✅ Убери идею «учить идеально» — замени на «учиться регулярно».
✅ 10 минут в день > 0 минут в неделю.
✅ Не жди вдохновения — начни с малого: один подкаст, одна фраза, один голосовой.
✅ Отмечай маленькие победы: написал письмо, понял статью, пошутил на Zoom — это и есть рост.

А теперь вы: напишите в комментариях, какая из этих точек вам ближе всего — обсудим, как сдвинуться дальше.

Я человек простой. Вижу мемы на английском - иду разбирать на канал😁 Тем более когда CEO + CPO = **viral Coldplay kiss**.

Чего только можно не узнать, глядя на топ-мемы о[ ситуации](https://tribune.com.pk/story/2556552/funniest-social-media-reactions-after-ceo-andy-byron-and-hr-exec-caught-in-affair), когда камера поцелуев случайно засняла директора американской IT-компании в обнимку с коллегой на концерте. А дома обоих ждали супруги:
1. Что CPO - это не только Chief Product Officer, но и Chief People Officer - HR-директор иными словами.
2. Что во всех непонятных ситуациях используем предлог “at” - и про дом, и про работу, и про концерты🤪 (at home, at work, at Coldplay concert).
3. “I hope this email finds you well” никогда больше не будет просто дежурным началом писем.
4. Вспомнить даже такое из маркетинга - “increase brand awareness” - повысить узнаваемость бренда🧐
5. Узнать, что “по всему интернету” - это “all over the internet”.
6. Различать: “изменять кому-то” - это “cheat on somebody”, а “изменять с кем-то” - это “cheat with somebody”.

И бонус 🕺- новый мемный глагол в английском:
__coldplay someone ≈ поймать кого-то на измене публично, особенно случайно, во время большого события.__
**Пример:** He got coldplayed at the concert - Его застукали с кем-то чужим на концерте.

А какой мем про #ColdplayKiss рассмешил вас больше всего? Поделитесь в комментариях😂

🏝️ Даже заядлые workaholics иногда отдыхают. Главное знать, как назвать свой заслуженный перерыв на английском. Бегом смотреть ролик и записывать:

**1. Annual leave** — ежегодный отпуск, официальный термин для документов.

В разговорной речи будет так:

**🇺🇸 Американский английский**

🏖️ **Vacation** — отпуск, период свободного времени от работы или учёбы, часто с путешествием.
Пример: I’m taking a vacation next week

🎄**Holiday** — конкретный праздник или официальный выходной, например: Christmas, Thanksgiving, Labor Day.
Christmas is a holiday; stores are closed.

**🇬🇧 Британский и остальные варианты английского**

⛱️ **Holiday** — универсальное слово для обозначения отпуска и путешествий.

I’m going on holiday to Spain.

**Vacation** почти не используется в этом значении.

🤒 **2. Sick leave **— больничный
👶🏻** 3. Maternity / Parental leave** — отпуск по беременности и родам
**🎓 4. Study leave **— учебный отпуск
💸 **5. Unpaid leave **— неоплачиваемый отпуск
📆 **6. Day off** — отгул

А вы какой отпуск недавно брали? Напишите в комментариях!

👍 — ролик понравился, хотим еще!

Я не знаю, что делает Светлана Рыжкова, наш международный Tech Recruiter, на пробных интервью, но за всё время мы **не получили ни одного негативного отзыва.** Все в один голос говорят, что было ценно и 100% полезно. 🧑‍💻

Поэтому когда на интервью пошёл **мой личный студент, **я не могла не расспросить, **что ему так понравилось.** Тем более что **уговорить его выйти из зоны комфорта **стоило мне месяца убеждений. 🗓️

Репетиции с преподавателем, с которым ты занимаешься 5 лет — это одно.
Но **встретиться с незнакомым рекрутером уровня C1 и 13-летним опытом международных наймов** — совсем другая история.

**Как проходит интервью:**
▫️40 минут — скрининг + вопросы в формате реального интервью (behavioral + технические по вашей специальности и грейду)
▫️20+ минут — детальная обратная связь. 95% фидбека — именно по ответам на вопросы, сильных и слабых сторонах.
▫️**Плюс** рекомендации по LinkedIn и резюме **под конкретную ситуацию.**

Например, одна из рекомендаций моему студенту от Светланы — заменить “freelancer” на “expert”. Ведь он работает с клиентами годами, а не выполняет разовые заказы. 🖥️

Искренне рекомендую Светлану, если важно:
— Понять, как проходят HR-интервью за рубежом.
— Отрепетировать ответы с настоящим tech-рекрутером.
— Получить честный фидбек и точки роста.

Интервью можно пройти в рамках курса Across English for Job Interviews или отдельно. [Почитать подробнее и записаться](https://acrosscompany.ru/englishforjobinterviews)

Многие из нас, кто вырос в постсоветском пространстве, реагируют на вежливое "How are you?" с настороженностью: «Что надо?», «Это подвох?», «Сейчас начнётся...»
А если собеседник улыбается — точно что-то замышляет!

Но в международной рабочей культуре всё иначе. Там улыбка — это просто вежливость, а "How’s your day going?" — способ наладить контакт, а не допрос с пристрастием.

Поэтому если вы работаете в международной команде или ходите на интервью на английском, стоит подружиться со **small talk **— короткими, неформальными разговорами, которые помогают создать комфортную атмосферу.

Вот** проверенные темы,** которые подходят почти всегда:

☀️ **Погода**
Классика: нейтрально, безопасно, подходит для начала разговора.
Hope the weather’s nicer on your side!

🧳 **Путешествия и командировки**
Обсудите недавние поездки или мечты о новых местах.
Have you done any traveling recently?

📍 **Местоположение собеседника**
Хороший способ показать интерес:
I’ve heard great things about [City/Country] — have you lived there long?

🖥** Интерес к проекту или компании**
Подходит для всех профессий, особенно для начала диалога.
I’ve heard interesting things about your team’s work — what’s been your main focus lately?

📚 **Образование и профессиональный фон**
Актуально для любых специалистов — безопасно и информативно.
How did you get into your current role?

🎬** Сериалы/фильмы (без политики!)**
Caught any good shows or movies lately?

**🎮 Хобби и интересы**
Может открыть общие темы.
What do you usually do to unwind after work?

🐶 Домашние животные
Котики и собачки объединяют людей!
Is that your dog in the background?

☕️ Как прошёл день/неделя
Идеальный вариант, если не знаешь, с чего начать.
How’s your day going so far?

👨‍💻 **Профориентированные small talk темы — безопасные и уместные:**

🔸Разработчики: новые технологии, фреймворки, конференции
🔸UX/UI дизайнеры: тренды в дизайне, любимые инструменты
🔸Проджект-менеджеры: методы управления, инструменты для планирования
🔸QA инженеры: интересные баги, автоматизация тестов
🔸Data Analysts: визуализация данных, BI-инструменты
🔸HR/Recruiters: найм в других странах, тренды в HR Tech

⛔️**Точно нельзя: **религия, политика и острые соц. темы.

Теперь ваша очередь: расскажите в комментариях, о чём обычно говорите с коллегами? Что еще можно добавить в список?

👍 — я мастер small talk!
😄 — мне всегда кажется, что меня обманывают:)

**Навигация:**
[**Курсы английского для IT и digital**](http://acrosscompany.ru/) — учим тому, что точно пригодится в международной команде, выбирай курс по душе!

🎯** Estimate vs Assess vs Evaluate: в чём разница?**

Все три глагола могут переводиться как «оценивать», но используются немного в разном контексте. Разберём на примерах из IT и digital-маркетинга.

**1️⃣ Estimate something** — примерно оценить число, стоимость, время и т.п., на основе доступных данных.
Пример:
They estimated the cost of the ad campaign at $10,000 — Они оценили стоимость рекламной кампании в 10 000 долларов.

**2️⃣ Assess something** — оценить, определить важность/стоимость/уровень чего-либо.
Обычно чуть более формально, иногда с числовым значением, но часто общее, суждение по качеству или объёму.
Пример:
The team is assessing the security risks before the release — Команда оценивает риски безопасности перед релизом.

**3️⃣ Evaluate something** — провести анализ, измерить ценность, важность или качество по стандартам.
Обычно более объективно, может включать оценку по критериям/шкале.
Пример:
The client is evaluating the performance of two ad platforms — Клиент оценивает эффективность двух рекламных платформ.

**Как применять **в документации и на встречах?
⚙️ Estimate — для временных и числовых прогнозов.
⚙️ Assess — когда оцениваете качество, риски, эффект.
⚙️ Evaluate — при анализе по метрикам и стандартам.

👍 — разница знакома, спасибо!
😄 — это что-то новенькое!


**Навигация:**
🔸 [Оцени уровень английского для работы и получи персональный план развития на бесплатной диагностике](https://acrosscompany.ru/)
🔹 [Target vs goal vs objective vs aim: в чем разница](https://t.me/across_english/1008)
🔸 [База знаний об английском для IT на сайте](https://acrosscompany.ru/knowledge_base)

**Как не путать CEO, CTO и COO на английском?**

Покопалась в советских комедиях, чтобы за 60 секунд наглядно показать, чем отличаются эти ребята:

🔸 CEO
🔹 CMO
🔸 CFO
🔹 COO
🔸 CHRO
🔹 CSO
🔸 CTO

Обязательно посмотрите, вам понравится:)

У меня остались еще кадры — выкладывать?
Если будет 50 реакций, залью остальные ролики 🔥