🧑‍💻 Тестировщики — одна из самых активных аудиторий в нашей школе, и теперь у нас есть еще один формат для вас!

**Что это?**
Практикум разговорного английского для QA: учимся уверенно участвовать в рабочих встречах — на английском и в окружении таких же, как вы.

**📆 Когда: **21 июля — 25 августа по понедельникам с 19:30 МСК

**👩🏻‍🏫Тренер: **Татьяна Позднякова, тренер Across, жила в США 7 лет

**Что тебя ждет?**
1️⃣ Шесть 60-минутных онлайн-встреч в мини-группах из 3-4 человек + преподаватель.
2️⃣ Тренировка участия во встречах для QA на английском:
— обсудим типы тестирования в предстоящем спринте;
— проанализируем тестируемость запрошенных фич, дополнительно уточним требования к продукту;
— расскажем о видах тестирования в работе, возможных рисках и проблемах;
— обсудим баги, их приоритет и совместно посмотрим на test case к самому сложному случаю;
— сориентируемся как быть, если на демо выявили баг;
— разберём, как до такого докатились, на ретро.

3️⃣ Единый бизнес-кейс в основе — разработка приложения для доставки еды.
4️⃣ Полезные выражения и прописанная роль перед каждым занятием.
5️⃣ Обратная связь преподавателя в конце каждой встречи.

**Уровень английского: **от Intermediate и выше

👍 — обязательно приду.
🤔 — есть вопросы, напишу в комментариях.

[Жми сюда и записывайся](https://acrosscompany.ru/practicums#join)

Если меня попросят назвать один главный инсайт за все годы работы — я скажу так: делай то, что ты искренне любишь, неси это в люди, и к тебе потянутся. 🤩 Даже если у тебя нет миллионных бюджетов на рекламу. Даже если ты задумала школу, имея 50 тысяч в кармане. 🫣 Если что-то делать регулярно, упорно и не сбиваться с пути, обязательно что-то выгорит. 🥳

Именно поэтому я сама пишу посты, отвечаю на комментарии и всегда держу открытой личку. 📬
Если вам нужен быстрый совет как развивать английский в вашей конкретной ситуации или где затык и как его решить — [пишите в Телеграм.](https://t.me/evgeniyakhafizova) 📝
Мне правда интересно знакомиться лично и помогать точечно 😇

А если **хочется поздравить нашу школу** 🎉  — забустите наш Телеграм-канал!
Мы очень хотим делиться с вами сториз.

Нажми на ⋮ справа от названия канала → Boost Channel.
❤️ Спасибо, что вы с нами.

С днем рождения, Across!

Даже если SEO умирает (во что я лично не верю), предлагаю обсудить типовые фразы, которые нужны SEO-специалисту, чтобы объяснить стратегию англоязычному клиенту:

✅ **Когда объясняешь стратегию:**

📣 Our goal is to improve your visibility in Google’s search results — Наша цель — повысить видимость вашего сайта в поисковой выдаче Google.
📣 We’re targeting long-tail keywords that are easier to rank for — Мы нацеливаемся на низкочастотные запросы, по которым проще продвигаться.
📣 We’re focusing on high-authority backlinks this quarter — В этом квартале делаем упор на качественные внешние ссылки с авторитетных сайтов.
📣 Our goal is to appear in the top 3 of the SERP — Цель — попасть в топ‑3 результатов поиска (SERP).

**🔧 Когда рассказываешь про работу сайта:**

📣 Google needs to crawl and index your pages to show them in search — Чтобы страницы появились в поиске, Google должен их просканировать и проиндексировать.
📣 We’ll fix technical issues that prevent proper indexing — Мы устраним технические ошибки, мешающие корректной индексации.

**📈 Когда говоришь о росте:**

📣 We’ve seen a steady increase in organic traffic over the last three months — За последние три месяца наблюдается стабильный рост органического трафика.
📣 A lower bounce rate on the blog shows our new content strategy is working — Снижение отказов на блоге — знак того, что новая контент-стратегия работает.
📣 Improved meta titles increased our CTR from 3.2% to 5.6% — Улучшенные мета-заголовки повысили CTR с 3,2% до 5,6%.
📣 Users are staying longer, which suggests better content engagement — Пользователи остаются дольше — значит, контент стал более вовлекающим.

**⚠️ Когда объясняешь ограничения:**

📣 SEO is a long-term game — results don’t happen overnight — SEO — это стратегия в долгую. Быстрых результатов не бывает.
📣 We don’t guarantee #1 rankings, but we do guarantee best practices — Мы не гарантируем первое место в поиске, но точно соблюдаем все лучшие практики.

👍 — полезно, сохраню себе!

А как вы считаете: SEO теряет позиции или трансформируется под эпоху ИИ?
Делитесь в комментариях 👇
**
Навигация:**
🔸 [Английский для маркетологов, таргетологов и SEO ](https://acrosscompany.ru/english_for_digital_marketing)
🔹 [30 мощных фраз для отчетов по рекламе ](https://t.me/across_english/1348)
🔸 [Как презентовать маркетинговую стратегию на английском](https://t.me/across_english/1403)

**Так есть ли английский в 1С?**

Мой бывший босс — замечательный человек. Пока одни кричат, что в 1С нет ни слова на английском, он запускает продажи в Африке. Пока другие жалуются, что технарям сложно изучать языки, ему покорился английский, испанский, а теперь в работе — французский.

Загляните в это интервью на [Habr](https://habr.com/ru/articles/926534/) с Ильей Шиховым, CEO в компании Rise, если вам интересно:
🔸 Вывести IT-продукт на зарубежный рынок.
🔸 Понять, какой уровень языка действительно для этого нужен.
🔸 Сколько времени нужно, чтобы выучить, наконец, этот английский.
🔸 Узнать, как устроен IT-рынок ЮАР, и какие перспективы он даёт.

Интервью можно не только почитать, но и посмотреть на нашем [Youtube-канале. ](https://youtu.be/2YQfqSbpBWY)

Планирую брать такие интервью у коллег, выпускников и студентов Across регулярно. Будет интересно?

👍 — да, давай!
👎 — не, не надо.

А как поживает ваш бэклог?:)
😁 — у нас похожая ситуация.
👍 — а у нас все хорошо:)

**События Scrum-команды на практике: 13 поток**

Чтобы создать этот практикум два года назад, я прошла несколько курсов по Scrum, досконально изучила __The Scrum Guide __и проконсультировалась с экспертами из индустрии. 🖥️
⠀
С тех пор — 12 мощных потоков, постоянные улучшения по фидбеку (да-да, у нас тоже есть свой бэклог) и десятки студентов, которые теперь уверенно участвуют в ретро и планировании спринта на английском.

А теперь — 13 поток. Запрыгивай!

📆 **Когда: **15 июля — 12 августа по вторникам с 18:30 МСК

👩🏻‍🏫**Тренер: **Татьяна Позднякова, тренер Across, жила в США 7 лет

**Что тебя ждет?**
1️⃣ Пять 60-минутных онлайн-встреч в мини-группах из 3-4 человек + преподаватель.
2️⃣ Тренировка участия в событиях Scrum на английском: Sprint Planning, Daily Scrum, Sprint Review, Sprint Retrospective, Backlog Refinement.
3️⃣ Единый бизнес-кейс в основе — разработка обучающей платформы. Поэтому актуально и разработчикам, и тестировщикам, и бизнес-аналитикам, а не только Владельцам продукта и Скрам-мастерам.
4️⃣ Полезные выражения и прописанная роль перед каждым занятием.
5️⃣ Обратная связь преподавателя в конце каждой встречи.

👍 — обязательно приду!
❤️ — уже проходил(а) практикум, рекомендую!

[Жми сюда и записывайся](https://acrosscompany.ru/practicums#join)

Частый вопрос от студентов: «У меня уровень B1. Этого достаточно, чтобы работать в IT и digital в международной команде?»
Давайте разберёмся, что значат эти уровни, и какой реально нужен для вашей роли.

📊 CEFR-уровни (общеевропейская школа) – в 2 словах:

🔸 **A1–A2 (Elementary / Pre-intermediate): **читаю заголовки, понимаю "Hello, world!". Говорить тяжело.
🔸 **B1 (Intermediate):** понимаю суть, могу объясниться, но с ошибками и паузами.
🔸 **B2 (Upper-Intermediate): **уверенно общаюсь, участвую в митингах, читаю документацию.
🔸 **C1–C2 (Advanced / Proficiency): **почти как носитель. Аргументирую, шучу, веду переговоры.


А теперь к IT и digital:

🔹 **Разработчик (Frontend / Backend / Fullstack / DevOps)**
**Минимум: **B1
Что делать на английском:
▫️Читать техническую документацию
▫️ Писать в чаты (Slack, Discord, Jira)
▫️ Понимать задачи и отслеживать прогресс
🎯Фокус в обучении: техсловарь, навыки письменной переписки, общение на созвонах.

🔹 **QA, аналитик
Рекомендовано: **B2
Что делать на английском:
▫️ Участвовать в дейли, демо, ретро
▫️ Обсуждать баги, писать баг-репорты
▫️ Общаться с заказчиком / разработчиками
🎯 Фокус: навыки говорения, чёткое объяснение проблем, понимание акцентов.

🔹 **Team Lead / Project Manager / Scrum Master
Минимум:** B2+, желательно C1
Что делать на английском:
▫️ Вести звонки и презентации
▫️ Переводить "между клиентом и командой"
▫️ Убеждать, аргументировать, управлять конфликтами
🎯 Фокус: эмоциональный интеллект на английском, soft skills, переговоры.

🔹 **Поддержка / Customer Success / Продажи / Маркетинг
Минимум: **B2+, желательно C1
Что делать на английском:
▫️ Общаться с клиентами голосом и письменно
▫️ Вести переписку, проводить созвоны, работать с возражениями
▫️ Создавать контент, презентации, писать тексты
🎯 Фокус: живой разговорный язык, культурные особенности, понимание тонкостей общения.

**Вывод:**
Не обязательно знать весь язык — достаточно фокусироваться на том, что важно для работы прямо сейчас. Это и есть главный фокус обучения в Across: учим тому, что важно здесь и сейчас.

👇 А какой у вас сейчас уровень?
Напишите в комментариях — разберём, чего уже хватает и куда расти.
Или просто поставьте +, чтобы записаться на бесплатную диагностику уровня английского именно для вашей профессии✨

Самый пошлый способ запомнить разницу между «rise» и «raise» — в комментариях к моей новой статье на Habr — [«**Топ-боли айтишников в английском, часть 2»**](https://habr.com/ru/articles/923914/)**.** Кстати, она вошла в лучшие за сутки, поэтому бегом смотреть, если важно знать:

🔹5 приёмов, чтобы звучать вежливее на английском с командой.
🔹 Чем отличаются remove и delete, staff и stuff, deprecated и obsolete и др.
🔹 Как найти хоть какую-то логику в английском произношении и понять, а может быть и простить.
🔹 Навсегда решить для себя дилемму «That или не that».

Планировала, что это будет моя финальная статья на Хабре, но теперь сомневаюсь. Стоит ли продолжать?
👍 — продолжай, интересно!
👎 — не продолжай.

Читайте статью, пишите, что бесит в английском больше всего — буду читать каждый комментарий!

У нас в июне не прекращаются дожди. 🌧️ С ноткой лёгкой грусти понимаю, что месяц лета позади, но ухватить его успела только за неделю в южном городке. 🌴 Кстати, сможете угадать, какая страна и город на фото?
А если вы что-то пропустили на нашем канале, вот **самое лучшее за июнь** по вашей активности и откликам:

🔸 [Как вежливо сказать «нет» заказчику](https://t.me/across_english/1459)
🔹 [Though vs through vs tough и ко: как запомнить
](https://t.me/across_english/1473)🔸 [«For better stability» или «for a better stability»?](https://t.me/across_english/1460) По следам статьи на habr
🔹 [Как говорить о user experience на английском](https://t.me/across_english/1496)
🔸 [Как рассказать о pet project на английском ](https://t.me/across_english/1486)
🔹 [Слово дня: deprecation ](https://t.me/across_english/1500)
🔸 [Что посмотреть на английском для IT, digital и business по уровням ](https://t.me/across_english/1506)
🔹 [Кому и почему стоит посмотреть «Кремниевую долину» в оригинале — статья на Хабр ](https://habr.com/ru/articles/920878/)

А как у вас прошёл июнь? Что удалось увидеть, прочитать или посмотреть за первую треть лета? Расскажите в комментариях — можно на английском! 📝

**Слово дня: Outgrow something**

Сегодня разберём классное слово, которое часто звучит в IT и на работе:
Outgrow — «перерасти», «выросли и пора дальше». 🌱 🆙

**Как и где использовать:**

1️⃣ __Когда бизнесу тесно в старом решении:__
What to do if your business has outgrown QuickBooks/your current system? — Что делать, если ваш бизнес «вырос» из QuickBooks/ текущей системы?
🛠 Отлично работает на пресейлах или встречах с клиентами.

2️⃣__ Когда хочется карьерного апгрейда:__
I feel like I’ve outgrown my current role as a Scrum Master — Кажется, я уже перерос(ла) роль Скрам-мастера.

3️⃣ __Когда пора масштабироваться:__
It seems that our product development needs have outgrown the capacity of a single Scrum team — На мой взгляд, наши потребности в разработке продукта стали выше мощности одной Scrum-команды.

👍 — годный пост, спасибо!

**Навигация:**
🔸 [Английский для тех, кто хочет роста в ERP ](https://acrosscompany.ru/englishforerpsystems)
🔸 [Английский для тех, кому тесно на рынке СНГ](https://acrosscompany.ru/)

**Что посмотреть на английском для IT, digital и бизнеса: по уровням.**

Пятница! Время смотреть сериалы и фильмы на английском! Держите гайд по уровням:

🔹 **A2 (Начальный)**
Простая речь, повседневные ситуации, субтитры обязательны:

🧑‍💻 **__Jobs (2013)__** — «Джобс: Империя соблазна»
Фильм о пути Стива Джобса от студента до иконы индустрии. Простые диалоги, вдохновляющая биография.

🧸 **__The Social Dilemma (2020) __**— «Социальная дилемма»
Документалка Netflix о влиянии соцсетей, где говорят медленно и понятно, с участием инженеров Google, Facebook и других.

🎞 **__The Intern (2015)__** — «Стажёр»
Лёгкая комедия о стажёре-пенсионере в стартапе. Много живой офисной лексики, понятные интонации.

**🔹 B1 (Средний)
**Можно понимать 60–70% на слух, улучшать словарный запас:

💼 **__The Office (US) (2005–2013) __**— «Офис» (США)
Культовый офисный ситком. Простая лексика, повседневные разговоры и много фраз, которые пригодятся на работе.

💡**__ Inside Bill’s Brain (Netflix) (2019)__** — «Как устроен мозг Билла Гейтса»
Мини-документалка про мышление Билла Гейтса. Технические темы объясняются просто.

📠**__ Office Space (1999) __**— «Офисное пространство»
Сатирическая комедия о бессмысленных отчётах, боссах и повседневной боли офисных сотрудников.

**__🚀 Bezos (2023) __**— «Безос. Человек, создавший Amazon»
Фильм о молодом Джеффе Безосе и становлении Amazon. Ясный язык, вдохновляющая история, отлично для digital-старта.

🔹** B2 (Выше среднего)**
Становится интересно и по-настоящему полезно:

👥 **__The Social Network (2010) __**— «Социальная сеть»
Фильм о создании Facebook. Уверенный английский, разговоры о бизнесе и партнёрстве.

🖥 **__Halt and Catch Fire (2014–2017) __**— «Остановись и гори»
Сериал о борьбе за технологическое лидерство в 80–90-х. Атмосферно и глубоко.

🖤**__ Black Mirror (2011–2019) __**— «Чёрное зеркало»
Каждая серия — отдельная антиутопия о технологиях. Важно уметь улавливать тонкие подтексты.

📱 **__Blackberry (2023)__** — «Кто убил BlackBerry»
Драматичный рассказ о взлёте и падении культового телефона. Отличная бизнес-лексика.

😂 **__The IT Crowd (2006–2013)__** — «Компьютерщики»
Британский юмор из офиса поддержки. Быстрая речь и множество шуток.

Продолжение —[ в посте на habr](https://habr.com/ru/posts/922000/).

👍 — спасибо за подборку, бегу смотреть!

***
Кстати, если тебе интересно не просто смотреть сериалы, а обсуждать их вместе с тренером, приходи на курс **«Английский по сериалу «Кремниевая долина»**, [записаться можно тут.](https://acrosscompany.ru/silicon_valley)
Хороших выходных!

Давайте честно: легко запутаться между глаголами, существительными и — боже упаси — наречиями, особенно когда слова выглядят почти одинаково. 🤯

🤘 Давайте проверим, как у вас с этим обстоят дела в контексте IT и tech. Подставьте правильную форму слова из скобок, чтобы фраза звучала по-английски грамотно.

👍 — у меня все хорошо, проблем нет!
😃 — надо подучить мат. часть:)

Когда в мире tech что-то устаревает, разработчики используют слово **deprecation**. Это значит, что метод, функция или API **ещё работает,** но больше **не рекомендуется** к использованию — на смену пришло что-то более свежее, безопасное и эффективное.

Давайте знакомиться со всей word family:
1️⃣ Существительное — deprecation
The old login method is marked for deprecation — Старый метод входа помечен как устаревающий.

2️⃣ Прилагательное — deprecated
Using deprecated functions may lead to compatibility issues — Использование устаревших функций может привести к проблемам с совместимостью.


3️⃣ Отрицательное прилагательное — non-deprecated
Use the non-deprecated version for better security — используйте актуальную версию для лучшей безопасности.

👍 — было полезно, запишу!
😁 — уже знаю-использую.

**Навигация:**
🔹 [Английский для тех, кто пишет код](https://acrosscompany.ru/englishfortechpeople) — с фокусом на speaking и только тех задач, которые тебе нужны
🔸 [Слово дня: compatibility](https://t.me/across_english/1439)
🔹 [Топ-глаголы для документации на английском](https://t.me/across_english/1372)

**Кому и почему стоит посмотреть «Кремниевую долину» в оригинале?**

В выходные не спалось: пересматривала "Silicon valley", и не зря! Родилась новая статья для habr — [«Кому и почему стоит посмотреть „Кремниевую долину“ на английском». ](https://habr.com/ru/articles/920878/)

В статье — отборные фразы, которые можно «украсть» для своих митингов, демо и созвонов. Они точно пригодятся:
🔹 Проджект-менеджерам, Scrum-мастерам, фасилитаторам
🔹 Разработчикам и тим лидам
🔹 Тестировщикам
🔹 Всем, для кого "tech" имеет значение

👍 — хороший формат, ждем еще!

Какой сериал разбираем следующим? Напишите в комментариях!

**Как говорить о user experience на английском?**

Купили новый телефон, а он — ну... совсем не радует? Давайте расскажу,** **как максимально точно рассказать о проблемах на английском, глядя на эпизод из «Кремниевой долины»:

🔹 **The apps keep quitting on me** – Приложения всё время сами закрываются
🔹** The movie kept freezing up** – Фильм всё время зависал
🔹 **When I’m typing, there’s a delay** – Когда печатаю, идёт задержка
🔹 **All the letters pop up at once** – Все буквы появляются сразу

А как максимально вежливо запросить обратную связь? Во фрагменте было так:
🔸 **Could you elaborate?** – Не могли бы вы уточнить?
🔸 **Please be as specific as possible** – Пожалуйста, как можно конкретнее

Нравятся такие разборы сериалов на один укус? Продолжим делать, если наберем 50 реакций!
Какой сериал разобрать следующим? Напишите в комментариях!

**Навигация:**
▫️ [Английский по сериалу «Кремниевая долина» — верный способ начать понимать носителей ](https://acrosscompany.ru/silicon_valley)
▫️ [Как получить максимум пользы от просмотра сериалов в оригинале](https://t.me/across_english/1019)