**На что заменить “contact me”?**

Если вам надоело однообразное "contact me" в переписке или устном общении с коллегами, ловите альтернативу для неформального общения:

**Hit somebody up **(слэнг) — написать, позвонить, выйти на связь, попросить о чём-то.
✅ Примеры:
🔹 Just hit me up if needed — Пиши, если что-то понадобится.
🔹 Feel free to hit me up in the comments — Не стесняйся, задавай вопросы в комментариях.
🔹 If you have any questions, hit me up on Twitter — Есть вопросы? Пиши в Твиттер.

На курсах **Across** мы даём только живой, актуальный английский — тот, который реально используется в IT-командах и на проектах.
[**Готовься к лучшим офферам с нами! **](https://salebot.site/8255ed8e267925ee39c22d7617923cee_1)

**Что еще почитать по теме: **
🔸 [Фраза дня: keep me in the loop](https://t.me/across_english/430)
🔸 [Фраза дня: we’re in a pickle](https://t.me/across_english/432)
🔸 [Фраза дня: knock something out of the park](https://t.me/across_english/431)

Pet project — это не просто хобби. 🧑‍💻

Это ваш шанс показать, что вы:
✅ умеете работать самостоятельно
✅ разбираетесь в технологиях
✅ умеете доводить до результата.

Но всё это нужно уметь продать — особенно на английском. Вот как.

🔹** 1. Назовите цель проекта**
Примеры:
I wanted to improve my frontend skills and explore TypeScript — Я хотел(а) прокачать навыки во фронтенде и разобраться с TypeScript.
The idea came from a real problem I faced at work — Идея пришла из реальной проблемы, с которой я столкнулся(лась) на работе.


🔹 **2. Опишите, что вы сделали**
Примеры:
I built a task management app using React, TypeScript and Firebase — Я создал(а) приложение для управления задачами на React, TypeScript и Firebase.
It supports user authentication, drag-and-drop UI and real-time updates — Оно поддерживает авторизацию, drag-and-drop интерфейс и обновления в реальном времени.


**🔹 3. Расскажите, чему вы научились**
Примеры:
It helped me understand how to structure a larger project — Это помогло мне понять, как структурировать более крупный проект.
I gained hands-on experience with Firestore and async data handling — Я получил(а) практический опыт работы с Firestore и асинхронной обработкой данных.

🔹 **4. Покажите, что вы умеете решать проблемы**
Примеры:
One challenge was optimizing performance with many state updates — I solved it by using... — Одной из сложностей была оптимизация производительности при множественных обновлениях состояния — я решил(а) это с помощью...

**🔹 5. Добавьте, что бы вы сделали по-другому**
Примеры:
If I started now, I’d write tests from the beginning and focus more on accessibility. — Если бы я начинал(а) сейчас, я бы с самого начала писал(а) тесты и больше внимания уделил(а) доступности.

Даже если проект не закончен — это всё равно опыт. 📚 Главное — говорить о нём как о серьёзной работе, а не «ну просто делал(а) для себя».
Хочешь прокачать рассказ о своём pet project для интервью?

Напиши нам ✍️ — потренируем вместе на курсе [Across English for Job Interviews](https://acrosscompany.ru/englishforjobinterviews) или сразу на интервью с международным HR.

**NEW: Английский для digital marketing**

За последние 3 года я так сильно вросла в маркетинг, что ни трипваер, ни CTR, ни лид-магнит меня уже не пугают😁
Эти знания супер пригодились в разработке курса английского для маркетологов — тех, кто не останавливается на рынке СНГ, а хочет работать с зарубежными клиентами. 🌍
Смотрите, что получилось.👀

📚 **Что выпустили: **курс английского для маркетологов, таргетологов, SMM и специалистов по SEO.
🧑🏻** Формат:** индивидуальные занятия с тренером.
🕖 **Длительность: **45 часов, чтобы уверенно подняться на +1 в уровне.
📶 **Уровень английского:** курс адаптирован под различные уровни, начиная от Pre-intermediate.
**
Что вы сможете делать на английском, пройдя этот курс:**
▫️ Общаться на английском с коллегами, партнерами и клиентами
▫️ Проводить маркетинговые исследования, определять ЦА
▫️ Анализировать конкурентов
▫️ Разрабатывать и презентовать маркетинговую стратегию
▫️ Собирать требования заказчика к сайту или лендингу
▫️ Говорить о SEO-оптимизации
▫️ Работать с контент-маркетингом и email-рассылками, создавать креативы
▫️ Настраивать рекламу в соц сетях и работать с рекламными кабинетами
▫️ Сотрудничать с блогерами
▫️ Готовить маркетинговые отчеты
▫️ Организовывать маркетинговые мероприятия
▫️ Участвовать в выставках и конференциях
**
В итоге у вас есть два пути:**
🛤️ Оставить все как есть. Вас же и тут неплохо кормят?
🛤️ Или — нажать на ссылку, записаться на бесплатную диагностику английского и выяснить, что именно мешает выйти на международный уровень прямо сейчас.
[Жми сюда](https://acrosscompany.ru/english_for_digital_marketing)

Слушайте, вот эта шестёрка вам точно делает больно:

1. Though — хотя
2. Through — через
3. Thought — думал(а)
4. Throughout — в ходе, в течение
5. Thorough — тщательный
6. Tough — сложный

Смотрите, что мы с девочками придумали, чтобы помочь вам!

👍, если зашло, и стоит слететься снова и поснимать что-то весёлое для вас.
У меня уже заканчивается запас роликов:) Если наберем 50 реакций, то пойму, что уже пора.

**Навигация:**
🔸 [Еще один ролик про through/ tough и ко](https://t.me/across_english/1007)
🔸 [Топ-слова в IT, которые постоянно произносят не так](https://t.me/across_english/987)
🔸 [Staff vs stuff: в чем разница](https://t.me/across_english/1031)

**Agile умирает? Кто его убийца?**

Недавно наткнулась на занятный пост в LinkedIn: бизнес все чаще разочаровывается в Agile — магическая таблетка больше не работает. 💊 Все инвестиции уходят в AI. 🤖 Agile больше не нужен командам.

Так ли это? Предлагаю обсудить на **English Networking Club!** 🗣️

🕖** Когда:** 10 июня в 18:30 МСК.

Если нас 4+ человека, запускаем формат с сессионными залами:
1️⃣ Тренер задает вопрос на обсуждение.
2️⃣ Тренер объединяет участников в сессионных залах по 2-3 человека. 7 минут на обсуждение.
3️⃣ Участники возвращаются в общий зал и делятся инсайтами.

Смотрите на видео, как это было в прошлый раз.

Участие — символические 300 руб, чтобы закрепить состав.
[Регистрация здесь](https://sbsite.pro//b0709b146876c8173f8b70946d041e95_1).

Присоединяйтесь — будет горячо!

**“For better stability” или “For a better stability”?**

В комментариях к моей новой статье на habr [**«Топ-ошибки айтишников в английском»**](https://www.google.com/url?q=https://habr.com/ru/articles/914830/&sa=D&source=docs&ust=1749024343315397&usg=AOvVaw3OauFlOoLvNB3eQrcLtcDw) вспыхнула жаркая дискуссия.
Вопрос вот в чём: верен ли пример автора “Many servers run on Linux for better stability”, или автор — недотёпа и упустила артикль “a” перед “stability”.

Я перепроверила себя. **Вот как обычно действую:**

1. Проверяю, исчисляемо ли существительное конкретно в этом значении в [англо-английском словаре](https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/stability). В нашем случае не вижу случаев, когда слово будет исчисляемым (буква “u” в скобках = uncountable).

2. Ищу реальные примеры в справке, на сайте или в статьях проверенных IT-компаний, меня интересует сейчас именно tech-сфера. Нахожу такие подтверждения в пользу варианта без артикля:
Раз — [https://www.oracle.com/](https://www.oracle.com/customers/clough/)
Два — [https://docs.oracle.com/](https://docs.oracle.com/en/industries/insurance/health-insurance-components/policies-4.25.1/installation/release-installation/throttling-activity-type.html)
Три —[ https://tech.yahoo.com/](https://tech.yahoo.com/streaming/articles/ios-18-home-hub-controls-111726150.html)
Четыре —[ https://www.accountingproadvisor.net/](https://www.accountingproadvisor.net/blog/quickbooks-system-requirements/)
Пять — [https://www.techbloat.com/](https://www.techbloat.com/how-to-optimize-windows-11-for-better-performance-2.html)
Шесть — [https://top5certifications.com/](https://top5certifications.com/whats-new-with-red-hat-enterprise-linux-8-and-red-hat-virtualization/)

Хороших подтверждений варианта “for a better stability” в проверенных источниках, связанных с IT, не встретила.

**Так как будет правильно?**
👍 — “for better stability”
👎 — “for a better stability”
😁 — я не знаю.

P.S. Только что досмотрела “The Crown” — Елизавета II тоже была за стабильность. Без артикля 😄

**Как вежливо сказать «нет» заказчику**

Признаюсь честно: я долго училась говорить «нет». Особенно когда тебе пишут:

«Ты же быстро сделаешь?»
«Ну там совсем чуть-чуть»
«Можно прямо сейчас?»

Иногда хочется ответить коротко — но мы же **про вежливый английский **в IT, поэтому держимся:) Вот пара проверенных фраз, которые спасали меня и моих студентов не раз:

🟢 I’d love to help, but I’m currently at full capacity — Я бы с радостью помог(ла), но сейчас у меня всё расписано до потолка.

🟢 I’m afraid I can’t take this on at the moment. — Боюсь, сейчас не смогу этим заняться.

🟢 Unfortunately, this is outside the scope of our current agreement. — К сожалению, это выходит за рамки нашего текущего соглашения.

🟢 To give this the attention it deserves, I’d need to schedule it for later. — Чтобы заняться этим как следует, мне нужно будет поставить задачу на позже.

🟢 That’s a bit outside my expertise, so I’ll have to pass — Это немного вне моей компетенции, так что я вынужден(а) отказаться.

✨ Вежливо, спокойно, без пассивной агрессии и нервных срывов. А у вас уже так получается?
👍 - да!
👎 - только учусь.

**Навигация:**
🔸 [Английский для аналитиков, консультантов и других экспертов ERP ](https://acrosscompany.ru/englishforerpsystems)
🔸 [Как вежливо отказываться от неуместных задач как Джим из «Офиса» ](https://t.me/across_english/1083)
🔸 [Как не прослыть грубияном в международной команде](https://t.me/across_english/1150)

Я — мама двоих детей. Сын закончил начальную школу, 🧒🏻 а дочь успешно прошла свой первый год.👧🏻 Май — мой любимый месяц, когда можно выдохнуть и громко прокричать: «КА-НИ-КУ-ЛЫ»! 🥳 А еще сжечь прошлогодние белые колготки и замьютить десятки школьных чатов в телефоне. Но это о личном. 😄

А если про работу, то в мае мы запустили сразу 2 новых клуба: [English Networking Club](https://acrosscompany.ru/networking-club) и [клуб по комиксам Agile](https://t.me/across_english/1401) — первый поток уже почти на финишной прямой. 🏁

А еще в мае я начала писать на habr об английском для IT. 💻 И если за первую публикацию меня изрядно похейтили в комментариях, то вторая попытка уже не стала комом. [Статья «Что меня поразило в английском, когда я начала работать тех. писателем»](http://habr.com/p/913812/) вошла в топ за сутки.
Хочется заплакать от радости 🥲

**Что еще вы могли пропустить на канале?** Собрала лучшее за май:
🔸 [Запись эфира «Как джуну-тестировщику найти работу в Европе» ](https://www.youtube.com/watch?v=wWMLQ6XdD1A)
🔹 [Как объяснять баги на английском ](https://t.me/across_english/1443)
🔸 [Как уверенно говорить о данных на английском на митингах и презентациях ](https://t.me/across_english/1428)
🔹 [Чем отличаются американский и британский спелинг для слов из tech](https://t.me/across_english/1419)
🔸 [Как подготовить рассказ о себе для интервью на английском и перестать «экать» и «нукать»](https://t.me/across_english/1436)
🔹 [Тест: вы еще не upper, если ](https://t.me/across_english/1427)
🔸 [Слово дня: compatible и всё его семейство](https://t.me/across_english/1439)
🔹 [Как защитить точку зрения в комментариях на английском ](https://t.me/across_english/1438)

Как прошел ваш май? Какие планы на лето? Опишите одним эмодзи в комментариях, как началось ваше лето! ☀️

‼️ **Последний шанс пройти курсы Across в парном формате. Больше его не будет!**

Ищем коллег для парных занятий для следующего курса:

1. [Across English for Tech People](https://acrosscompany.ru/englishfortechpeople) (Партнер — Intermediate)

Учиться в паре — это не только прокачивать английский, но и обмениваться опытом, заводить знакомства и строить тот самый нетворкинг с коллегами по всему миру.
Подробности ниже 👇

❗️**Across English for Tech People**

**Для кого:** для разработчиков, тестировщиков, аналитиков, РП, СTO и других профессий в tech
👥**Партнер:** Intermediate
🗓**Расписание**: 2 раза в неделю в любые будние дни в 6.30, 8.30 или 9.00 МСК
💻**Формат занятий:** онлайн, преподаватель + партнер равного уровня.
⏰**Длительность курса: **55 часов

⚡️ Чтобы оценить свой уровень английского и попробовать формат занятий, приходи на [бесплатную диагностику уровня английского](https://acrosscompany.ru/#meeting) для международной карьеры!

Как красивые девушки могут помочь запомнить разницу между ascending/descending order? Ответы - в ролике, а теория здесь. 👇

📈 **Ascending Order **— по возрастанию
➡️ Сначала меньшие значения, потом большие.

**Примеры:**
__Numbers: __1, 3, 7, 12

__Alphabet:__ A, B, C, D

__Dates:__ 2022, 2023, 2024

Sort the list in ascending order. — Отсортируй список по возрастанию.

📉 **Descending Order** — по убыванию
➡️ Сначала большие значения, потом меньшие.

**Примеры:**
__Numbers:__ 100, 75, 40, 10

__Alphabet:__ Z, W, M, B

__Dates:__ 2025, 2024, 2023

Display the results in descending order of score. — Покажи результаты в порядке убывания баллов.

👍 — девчонки помогли, спасибо!
😁 — я уже все знаю:)

Хочешь двигаться к цели так же легко и непринужденно? Давай к нам на бесплатную диагностику английского для своей профессии в tech, а дальше вместе составим трек и начнем движ. [Регистрируйся тут](https://salebot.site/8255ed8e267925ee39c22d7617923cee_1)

Проверим, как у вас дела с bug reports на английском? Погнали выбирать правильные ответы в тестах ниже.

**Шаги для воспроизведения:**
1. Прорешать тест. 📝
2. Лайкнуть этот пост. 👍
3. Написать в комментариях, сколько верных ответов получилось:)
Ожидаемый результат: на канале будут еще тесты, если наберем 50 реакций! 🤩

Я не буду требовать с вас «плюса» в комментариях в обмен на шпаргалку «Как объяснять баги на английском». Просто поставьте искренний 👍, если понравилось и поделитесь с коллегами.

**1️⃣ Как описать баг**

**1. Что ожидалось:**
The user should see the dashboard after logging in. — Пользователь должен видеть панель после входа в систему.

**2. Что произошло на самом деле:**
Instead, they see a blank page — Вместо этого они видят пустую страницу.

**3. Шаги для воспроизведения:**
1. Log in with valid credentials. — Войдите с корректными данными.
2. Click ’Dashboard’. — Нажмите «Dashboard».
3. Observe the blank page. — Вы увидите пустую страницу.

**Полезные фразы:**
▫️ The issue occurs when the user tries to... — Проблема возникает, когда пользователь пытается...
▫️ This bug seems to affect only... — Этот баг, похоже, влияет только на...
▫️ We’ve identified a problem with...- Мы выявили проблему с...
▫️ The expected behavior was... — Ожидаемое поведение было...

2️⃣ **Как сообщить о причине бага**
**
Что вызвало проблему:**
The issue was caused by a missing dependency. — Проблема была вызвана отсутствующей зависимостью.

**Как баг был обнаружен:**
We found the issue during testing in the staging environment. — Мы обнаружили проблему во время тестирования в стейджинговом окружении.

**Полезные фразы:**
▫️ The root cause was identified as... — Основной причиной было...
▫️ It seems the problem is related to... — Похоже, проблема связана с...
▫️ This happened because... — Это произошло, потому что...

3️⃣** Как обсудить статус бага**

**Текущий статус:**
The issue is currently being investigated. — Проблема находится в процессе исследования.

**Прогресс:**
We have identified the root cause and are working on a fix. — Мы определили коренную причину и работаем над исправлением.

**Завершение:**
The fix has been deployed and verified in production. — Исправление было развернуто и проверено в продакшене.

**Полезные фразы:**
▫️ The bug has been logged under ticket #12345. — Баг зарегистрирован под номером тикета #12345.
▫️ We’re currently testing the fix. — Мы в данный момент тестируем исправление.
▫️ The issue has been resolved and closed. — Проблема решена и закрыта.

Какие фразы вы уже используете в работе? Делитесь своими примерами в комментариях! 😊

👍 — полезно, спасибо!

**Навигация:**
🔹 Завтра: [разговорный клуб «Тестировщики за границей: как получить оффер и адаптироваться» ](https://t.me/across_english/1442)
🔹 28 мая: [как джуну-тестировщику найти работу в Европу, бесплатный прямой эфир ](https://t.me/across_english/1437)
🔹 [Как написать bug report на английском ](https://t.me/across_english/1021)
🔹[ Как написать test case на английском](https://t.me/across_english/1107)

**Выбираем тему следующей встречи English Networking Club**

Первая встреча English Networking Club прошла в уютной атмосфере — спасибо всем, кто присоединился! А теперь голосуем за тему следующей встречи **во вторник, 27 мая в 18:30 МСК.
**
Но сначала напомним, что такое **English Networking Club 👇**

**Для кого:** IT и digital-специалистов, которые хотят:
🔹 Прокачать разговорный английский.
🔹 Расширить круг общения.
🔹 Найти коллег по индустрии и странам проживания.

**О клубе:**
▪️ Онлайн-встречи по 60 минут
▪️ Каждая встреча — новая тема: знакомство релокантов по странам (Сербия, Испания, Португалия и т.д.), встречи тестировщиков, аналитиков, ребят из SAP и т.д.
▪️ Возможность обмена контактами прямо во время встречи
▪️ Классный способ «сверить часы» и оценить уровень английского по сравнению с коллегами
▪️ Уровень английского: от Pre-intermediate и выше
▪️ Обратная связь от преподавателя-лингвиста во время встречи
▪️ Участие — символические 300 руб. за встречу, чтобы закрепить состав

**Формат:**
1️⃣ Тренер-лингвист анонсирует вопрос для обсуждения.
2️⃣ Тренер делит участников на сессионные залы по 2-3 человека.
3️⃣ 7 минут на обсуждение — затем новые пары.
4️⃣ Тренер аккуратно заходит в залы, слушает, а затем дает фидбек по основным языковым неточностям.

👍 — буду участвовать, прикольный формат!
😔 — уже планы, к сожалению.

Запоминать иностранные слова стоит сразу с управлением (= предлогом после), а еще лучше — в связке с родственными словами.

Встречайте важные термины из IT на один укус:

🗒️ Существительное: **compatibility** — совместимость
Пример: Сheck the mobile app compatibility — проверять совместимость мобильного приложения.


🗒️ Отрицательное существительное: **incompatibility** — несовместимость

🗒 Прилагательное: **compatible with something **— совместимый с чем-либо
Пример: The device is compatible with this version — устройство совместимо с этой версией.

🗒️ Отрицательное прилагательное: i**ncompatible with something** — несовместимый с чем-либо

❤️ — если полезно

**Навигация:**
🔹 [Английский для tech, чтобы быстро получить +1 уровень в языке](https://acrosscompany.ru/englishfortechpeople)
🔹 [Слово дня: vulnerability](https://t.me/across_english/1321)
🔹 [Слово дня: case-sensitive](https://t.me/across_english/1247)

На днях я опубликовала свою [первую статью на Хабре](https://habr.com/p/911218/)  о том, какой английской грамматики хватит, чтобы общаться на tech форумах — и сразу получила ведро холодной воды в комментариях 😅. Сказали и что «носители так не пишут», и что «изучать английский больше не надо — есть же GPT».

Если вам все же любопытен [мой анализ реальных примеров с англоязычных форумов](https://habr.com/p/911218), заглядывайте и поддержите автора голосом🤩

📍 Кстати, если однажды и вам придется **защищать свою точку зрения в комментариях, но на английском, вот 6 универсальных фраз, чтобы не потерять лицо**:

1️⃣ Thank you for the feedback — I really appreciate you taking the time to share your thoughts.
**Спасибо за отзыв — я ценю, что вы нашли время поделиться своим мнением.**

2️⃣ That’s a fair point — I’ll definitely consider revising this part.
**Справедливое замечание — обязательно подумаю, как переработать эту часть.**

3️⃣ I might not fully agree, but I respect your perspective.
**Возможно, я не совсем согласен, но уважаю вашу точку зрения.**

4️⃣ That’s an interesting angle — I hadn’t thought of it that way before.
**Интересный взгляд — раньше я так не думал.**

5️⃣ This discussion is really valuable — thank you for engaging so thoughtfully.
**Это очень полезная дискуссия — спасибо, что так вдумчиво участвуете.**

6️⃣ Let’s agree to disagree here, but I’m glad we had the chance to discuss it.
**Давайте согласимся с тем, что у нас разные мнения — но я рад, что мы обсудили это.**

P.S. Как статья на Хабре? Стоит писать еще?
👍 — обязательно пишите!
👎 — больше не пишите!